Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията взема решение в едномесечен срок.
Czech[cs]
Komise přijme rozhodnutí do jednoho měsíce.
Danish[da]
Kommissionen traeffer afgoerelse inden for en frist af en maaned .
German[de]
Die Kommission trifft innerhalb eines Monats eine Entscheidung.
Greek[el]
Η Επιτροπή αποφασίζει εντός προθεσμίας ενός μηνός.
English[en]
The Commission shall take a Decision within one month.
Spanish[es]
La Comisión deberá tomar una decisión en el plazo de un mes.
Estonian[et]
Komisjon teeb otsuse ühe kuu jooksul.
Finnish[fi]
Komissio tekee päätöksen kuukauden kuluessa.
French[fr]
La Commission prend une décision dans un délai d'un mois.
Croatian[hr]
Komisija donosi odluku u roku mjesec dana.
Hungarian[hu]
A Bizottság egy hónapon belül hoz döntést.
Italian[it]
La commissione prende una decisione entro un mese .
Lithuanian[lt]
Komisija priima sprendimą per vieną mėnesį.
Latvian[lv]
Komisija pieņem lēmumu viena mēneša laikā.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni għandha tieħu deċiżjoni fi żmien xahar.
Dutch[nl]
De Commissie neemt een besluit binnen een maand .
Polish[pl]
Komisja podejmuje decyzję w terminie jednego miesiąca.
Portuguese[pt]
A Comissão toma uma decisão no prazo de um mês.
Romanian[ro]
Comisia ia o decizie în termen de o lună.
Slovak[sk]
Komisia prijme rozhodnutie do jedného mesiaca.
Slovenian[sl]
Komisija odloči v enem mesecu.
Swedish[sv]
Kommissionen skall fatta beslut inom en månad.