Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die taak om vrede te bring, is eenvoudig te moeilik vir die Verenigde Volke
Arabic[ar]
مهمة جلب السلام صعبة للغاية بالنسبة الى الامم المتحدة
Central Bikol[bcl]
An trabahong magtao nin katoninongan dai kaya kan Naciones Unidas
Bulgarian[bg]
За Обединените нации въдворяването на мира е просто задача, надминаваща силите им
Danish[da]
Det overstiger ganske enkelt De forenede Nationers formåen at indføre fred
German[de]
Frieden zu schaffen ist für die Vereinten Nationen einfach eine zu schwierige Aufgabe
Greek[el]
Το έργο της ειρήνευσης είναι πολύ δύσκολο για τα Ηνωμένα Έθνη
English[en]
The task of bringing peace is just too difficult for the United Nations
Spanish[es]
La misión de traer paz es demasiado difícil para las Naciones Unidas
Finnish[fi]
Rauhan aikaansaaminen on aivan liian vaikea tehtävä Yhdistyneille Kansakunnille
French[fr]
Instaurer la paix est une tâche trop difficile pour les Nations unies.
Hungarian[hu]
Az Egyesült Nemzetek Szervezete számára a béke megteremtése túl nagy feladatnak bizonyult
Indonesian[id]
Tugas untuk mendatangkan perdamaian terlalu sulit bagi Perserikatan Bangsa-Bangsa
Italian[it]
L’impresa di portare la pace è semplicemente troppo ardua per le Nazioni Unite
Japanese[ja]
平和をもたらす仕事は国際連合にとっては難しすぎる
Korean[ko]
평화를 가져오는 일은 ‘국제 연합’이 하기에는 너무나도 어려운 일이다
Malagasy[mg]
Adidy sarotra loatra ho an’ny Firenena mikambana ny fanorenana ny fiadanana.
Malayalam[ml]
സമാധാനം കൈവരുത്തുക എന്നത് ഐക്യരാഷ്ട്രങ്ങൾക്ക് അത്യന്തം ദുഷ്ക്കരമാണ്.
Marathi[mr]
शांती आणण्याचे दिव्य संयुक्त राष्ट्र संघासाठी खूपच कठीण आहे.
Norwegian[nb]
Det er simpelthen for vanskelig for De forente nasjoner å skape fred
Dutch[nl]
Vrede tot stand brengen, is voor de Verenigde Naties eenvoudig een te moeilijke opgave
Portuguese[pt]
A tarefa de produzir paz é simplesmente difícil demais para as Nações Unidas.
Russian[ru]
Достичь мира — это слишком тяжелое задание для Организации Объединенных Наций.
Samoan[sm]
O taumafaiga e aumaia le filemu e matua faigata tele mo Malo Aufaatasi
Swedish[sv]
Uppgiften att åstadkomma fred är helt enkelt alltför svår för Förenta nationerna
Tamil[ta]
சமாதானத்தைக் கொண்டுவரும் பெரும் பொறுப்பை ஐக்கிய நாடுகள் சபை நிறைவேற்ற முடியாது
Tok Pisin[tpi]
Wok bilong mekim i dai ol pait na kamapim gutaim em hatwok tumas long Yunaitet Nesen
Ukrainian[uk]
Задача, щоб здійснити мир є занадто трудна для Організації Об’єднаних Націй
Vietnamese[vi]
Trách nhiệm mang lại hòa bình quả là quá khó khăn cho Liên Hiệp Quốc
Chinese[zh]
对联合国而言,谋求和平的工作实在太艰巨了