Metadata
Author: QED
Data
German[de]
Aber, da ist ein Unterschied zwischen den beiden, weil ihr mit eurem iPod genau sagen könnt - oder mit eurem iPhone, könnt ihr genau sagen wie viel Uhr es ist, mit Exaktheit.
Greek[el]
Αλλά υπάρχει μία διαφορά ανάμεσα στα δύο, διότι με το iPod σας μπορείτε να μάθετε -- ή με το iPhone, μπορείτε να ξέρετε ακριβώς τι ώρα είναι, με ακρίβεια.
English[en]
But there is a difference between the two, because with your iPod you can tell -- or your iPhone, you can tell exactly what the time is, with precision.
Spanish[es]
Pero hay una diferencia entre las dos, porque con tu iPod puedes decir -- o con tu iPhone, puedes decir exactamente qué hora es, con precisión.
French[fr]
Il y a une différence, car, avec votre iPod ou votre iPhone - vous pouvez donner l'heure exacte, avec précision.
Croatian[hr]
No, postoji razlika između tih dvaju naprava, jer s vašim iPodom možete odrediti -- ili vašim iPhoneom, možete odrediti točno koje je vrijeme, precizno.
Hungarian[hu]
Van azonban egy különbség a kettő között, mivel az iPod- dal önök -- vagy az iPod- juk, pontosan meg tudják mondani, mennyi az idő, elég nagy pontossággal.
Indonesian[id]
Namun perbedaan dari keduanya, karena dengan iPod Anda atau iPhone Anda, Anda dapat mengetahui tepatnya pukul berapa saat ini, dengan akurat.
Italian[it]
Ma c'è una differenza tra i due, perché con l'iPod, o con l'iPhone, potete vedere esattamente l'ora, sapere con precisione che ore sono.
Dutch[nl]
Maar er is een verschil tussen die twee, want je iPod of je iPhone - geeft je de tijd met grote precisie.
Polish[pl]
Jest pewna różnica, bo iPod mówi nam z dużą dokładnością, która jest godzina.
Portuguese[pt]
Mas há uma diferença entre os dois porque, com o vosso iPod, podem saber, ou o vosso iPhone, pode saber exatamente que horas são, com precisão.
Romanian[ro]
Dar este o diferenţă între cele două, deoarece cu iPod- ul puteţi spune -- sau iPhone- ul, puteţi spune exact ce oră este, cu precizie.
Russian[ru]
Но тут большая разница, потому что с помощью iPod" а, или iPhone" а можно точно определить время, с высокой точностью.
Turkish[tr]
Fakat arada bir fark var, iPod'unuz ile zamanın ne olduğunu tam olarak söyleyebilirsiniz.
Vietnamese[vi]
Nhưng có sự khác biệt giữa 2 thứ này, vì với iPod hoặc iPhone của bạn, bạn có thể nói chính xác giờ.