Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Som skotte må jeg sige, at jeg er bange for, at spørgsmålet om World Cup-billetter nok kun vil være af akademisk interesse for mig, men jeg er sikker på, at det vil være vigtigere for mange andre medlemmer i Parlamentet end for os i Skotland.
English[en]
As a Scotsman, I have to say that I fear the question of World Cup tickets may prove only to be of academic interest to me, but I am sure for many other Members represented in this Chamber it will hold greater significance than for those of us in Scotland.
Spanish[es]
Como escocés, he de decir que temo que la pregunta sobre las entradas para la Copa del Mundo solo entrañe un interés académico para mí, pero estoy seguro de que para muchos otros diputados en esta Cámara tendrá más importancia que para nosotros en Escocia.
Finnish[fi]
Minun on kuitenkin todettava, että skotlantilaisena kysymys jalkapallon maailmanmestaruuskisojen lipuista saattaa kiinnostaa minua lähinnä vain teoreettisesti. Joillekin muille parlamentin jäsenille merkitys on varmasti suurempi kuin meille skotlantilaisille.
French[fr]
En tant qu’Écossais, je crains que le problème relatif aux tickets de la Coupe du monde ne m’intéresse que par pure curiosité. Cependant, je suis persuadé qu’il revêtira une plus grande signification pour bon nombre d’assistants réunis au sein de cette Assemblée autres que ceux d’entre nous qui sont originaires d’Écosse.
Italian[it]
Come scozzese, devo dire che temo che per me la questione dei biglietti della Coppa del Mondo potrà avere solo un interesse accademico, ma sono certo che per molti altri deputati presenti in Aula questo argomento avrà più importanza che per noi scozzesi.
Dutch[nl]
Ik ben zelf een Schot, en daarom is de hele kwestie van de kaartjes voor het WK voor mij eigenlijk alleen theoretisch interessant. Ik ben er evenwel van overtuigd dat andere leden van dit Parlement meer belang hechten aan deze kwestie dan wij in Schotland doen.
Portuguese[pt]
Como escocês, devo dizer que receio que a questão dos bilhetes para o Campeonato do Mundo de Futebol venha a provar ter apenas um interesse académico para mim, mas estou certo de que para muitos outros deputados com assento nesta Assembleia terá um significado muito maior do que para nós escoceses.