Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Орикси, които, за разлика от намибските си братовчеди, лудуват в обилната вода.
Czech[cs]
Přímorožec, který se oproti svým příbuzným v Namibu válí ve vodě.
English[en]
Oryx, who, unlike their cousins in the Namib, revel in the abundant water.
Spanish[es]
El orix, a diferencia de sus primos en el Namib, festeja en el agua.
Estonian[et]
Oorüks, erinevalt oma Namibi liigikaaslastest, naudib rohket vett.
French[fr]
Les oryx qui, contrairement à leurs cousins du Namib, se délectent.
Croatian[hr]
Oriksi koji za razliku od svojih rođaka u pustinji Namib, banče u vodenom izobilju.
Hungarian[hu]
A nyársas antilop - nem úgy, mint namíbiai rokona - elemében érzi magát a bőséges vízben.
Dutch[nl]
Oryx, die in tegenstelling met hun neven in de Namibische... genieten van het overvloedige water.
Portuguese[pt]
Estes, ao contrário de seus primos na Namibia, se deliciam na água.
Romanian[ro]
Antilope Oryx, care, spre deosebire de varii lor din Namib, se bucură de apa îmbelşugată.
Slovenian[sl]
Oriks, ki za razliko od svojih sorodnikov v puščavi Namib, veseljači v vodnem izobilju.
Serbian[sr]
Orix, koji se za razliku od rođaka iz Namiba, zabavlja u izobilju vode.
Turkish[tr]
Namib'teki kuzenlerinin aksine suda eğlenen Afrika antilobu.