Metadata
Author: News commentary
Data
Czech[cs]
Ostatně lidská povaha není jen z podstaty zištná, ale také má potěšení ze zisku, jejž ukořistí svou vychytralostí – třeba obcházením regulací.
German[de]
Schließlich liegt es nicht allein in der Natur des Menschen, dass er danach strebt, sich zu bereichern, sondern auch, dass er ein Gefühl der Zufriedenheit empfindet, wenn dies auf listige Weise gelingt – z.B., indem am staatliche Vorgaben umgeht.
English[en]
After all, human nature is not only inherently gainful, but also takes satisfaction in gain cunningly achieved – for example, by finding ways round regulations.
Spanish[es]
Después de todo, la naturaleza humana no sólo es inherentemente ventajosa, sino que siente satisfacción por las ganancias obtenidas astutamente –por ejemplo, al encontrar formas de darle la vuelta a la regulación.
French[fr]
Après tout, la nature humaine n’est pas seulement intrinsèquement cupide, elle retire également une certaine satisfaction à gagner de l’argent de manière astucieuse, par exemple en contournant la réglementation.