Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Priserne i de sydkoreanske skibsværfter er blevet overvåget af Kommissionen for hver enkelt kontrakt.
German[de]
Die Preise südkoreanischer Schiffswerften wurden von der Kommission Auftrag für Auftrag beobachtet.
Greek[el]
Η Επιτροπή παρακολουθεί τις τιμές στα ναυπηγεία της Νότιας Κορέας. με βάση τα επιμέρους συμβόλαια.
English[en]
Prices in South Korean shipyards have been monitored on a contract by contract basis by the Commission.
Spanish[es]
La Comisión ha hecho un seguimiento de los precios de los astilleros surcoreanos contrato por contrato.
Finnish[fi]
Komissio on seurannut Etelä-Korean telakoiden hintoja sopimuskohtaisesti.
French[fr]
La Commission a étudié les prix proposés par les chantiers navals sud-coréens pour chaque contrat.
Italian[it]
La Commissione ha effettuato un monitoraggio contratto per contratto dei prezzi praticati dai cantieri della Corea del sud.
Dutch[nl]
Door de Commissie zijn de prijzen van Zuid-Koreaanse scheepswerven per contract onderzocht.
Portuguese[pt]
A Comissão monitorizou os preços dos estaleiros sul-coreanos relativamente a cada contrato.
Swedish[sv]
Kommissionen har dock följt utvecklingen av de sydkoreanska varvens priser kontrakt för kontrakt.