Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De har udvist en betydelig succes med at reducere de slumrende og sovende forpligtelser, så den såkaldte reste à liquider er faldet ret så betydeligt.
German[de]
Europe Aid konnte die nicht in Anspruch genommenen und ruhenden Mittelbindungen beträchtlich senken, so dass ein drastischer Rückgang der noch abzuwickelnden Verpflichtungen zu verzeichnen ist.
Greek[el]
Σημείωσαν μια σημαντική επιτυχία στη μείωση των αδρανών και των εν υπνώσει αναλήψεων, με αποτέλεσμα το υπόλοιπο προς εκκαθάριση να μειωθεί σημαντικά.
English[en]
They have demonstrated a considerable success in reducing dormant commitments and sleeping commitments so that the reste à liquider has fallen quite substantially.
Spanish[es]
Ha cosechado un considerable éxito en la reducción de compromisos no utilizados y compromisos latentes, de manera que el apartado "pendiente de liquidación" se ha reducido considerablemente.
Finnish[fi]
EuropeAid on onnistunut vähentämään käyttämättä jääneitä maksusitoumuksia, joten maksamatta olevat määrät ovat vähentyneet varsin tuntuvasti.
French[fr]
Avec beaucoup de succès, les engagements dormants ont pu être réduits, entraînant par la même occasion une réduction notable du "reste à liquider".
Italian[it]
Si è registrato un notevole successo nella riduzione degli impegni in sospeso e "dormienti" , in modo tale che il reste à liquider è diminuito sensibilmente.
Dutch[nl]
Men heeft aanzienlijk succes geboekt wat betreft de vermindering van slapende verplichtingen, zodat de reste à liquider behoorlijk sterk is gedaald.
Portuguese[pt]
Apresentaram um sucesso considerável na redução de autorizações inactivas, de modo que os montantes por liquidar diminuíram substancialmente.
Swedish[sv]
Man har uppvisat avsevärda framsteg när det rör minskningen av vilande åtaganden, så reste à liquider har fallit ganska betydligt.