Metadata
Author: jw2019
Data
Bulgarian[bg]
Като ги четем и размишляваме за тях, разбираме, че нашият скъп Цар Исус Христос заслужава доверието ни, има законното право да управлява, грижи се нежно за нас и ще пази единството ни вечно.
Cebuano[ceb]
Ang pagbasa ug pagpamalandong niini nga mga tagna nagtudlo nato nga ang atong minahal nga Hari, si Jesu-Kristo, takos sa atong pagsalig, may legal nga katungod sa pagmando, mapinanggaong nagbantay nato, ug maghiusa nato hangtod sa hangtod.
Danish[da]
Når vi læser disse profetier og mediterer over dem, bliver vi forsikret om at vores elskede Konge, Jesus Kristus, fortjener vores tillid, at han har den juridiske ret til at herske, er en omsorgsfuld hyrde og vil beskytte vores enhed med et stærkt bånd der vil vare for evigt.
Greek[el]
Διαβάζοντας με στοχασμό αυτές τις προφητείες, μαθαίνουμε ότι ο αγαπητός μας Βασιλιάς, ο Ιησούς Χριστός, αξίζει την εμπιστοσύνη μας, έχει το νόμιμο δικαίωμα να κυβερνάει, μας ποιμαίνει στοργικά και θα μας κρατήσει σε έναν δεσμό ενότητας ο οποίος θα διαρκέσει για πάντα.
English[en]
Reading and meditating on those prophecies teaches us that our beloved King, Jesus Christ, deserves our trust, has the legal right to rule, tenderly shepherds us, and will preserve us in a bond of unity that will last forever.
Hungarian[hu]
Ha olvassuk ezeket, és elmélkedünk rajtuk, megértjük, hogy szeretett királyunk, Jézus Krisztus megérdemli a bizalmunkat, kedvesen pásztorkodik felettünk, és örökre összefűz minket az egység kötelékével.
Indonesian[id]
Dengan membaca dan merenungkannya, kita sadar bahwa Raja yang kita sayangi, Yesus Kristus, bisa diandalkan, berhak memerintah, menggembalakan kita dengan lembut, dan membuat kita bersatu selamanya.
Italian[it]
Leggendole e meditando su di esse capiamo che il nostro Re, Gesù Cristo, è degno di fiducia, ha il diritto legale di governare, si prende cura di noi come un pastore amorevole e ci unisce con un legame che durerà per sempre.
Kongo[kg]
Kutanga mpi kuyindulula bambikudulu yai ke longa beto nde Yezu Kristu, Ntotila na beto ya zola, me fwana nde beto tudila yandi ntima, mpi nde yandi kele ti nswa ya me fwana na kuyala, ke gungulaka beto na zola yonso, mpi yandi ta sala nde beto vanda na bumosi mvula na mvula.
Norwegian[nb]
Når vi leser disse profetiene og mediterer over dem, blir vi overbevist om at vår elskede Konge, Jesus Kristus, fortjener vår tillit, at han har den juridiske retten til å herske, at han er en omsorgsfull hyrde, og at han vil beskytte vår enhet for evig.
Portuguese[pt]
Ler e meditar nessas profecias nos ensina que o nosso querido Rei, Jesus Cristo, merece nossa confiança, tem o direito legal de governar, cuida bem de nós e vai nos ajudar a manter a união para sempre.
Swedish[sv]
När vi läser dem och stannar upp och tänker på vad de innebär, lär vi oss mycket om vår älskade kung, Jesus Kristus. Han förtjänar vår tillit, han har den lagliga rätten att styra, han är en kärleksfull herde som tar hand om oss och han kommer att hjälpa oss att bevara vår dyrbara enhet för evigt.
Swahili[sw]
Kusoma na kutafakari unabii huo kunatufundisha kwamba tunapaswa kumtegemea Mfalme wetu mpendwa, Yesu Kristo, aliye na haki ya kisheria ya kutawala, ambaye anatuchunga kwa wororo, na atakayetusaidia kuwa na umoja utakaodumu milele.
Ukrainian[uk]
Коли ми читаємо ці пророцтва і роздумуємо над ними, то зміцнюємо своє переконання, що наш Цар, Ісус Христос, заслуговує цілковитої довіри, має законне право царювати, ніжно дбає про нас як Пастир і допоможе нам вічно втішатися єдністю.
Vietnamese[vi]
Đọc và suy ngẫm những lời tiên tri này giúp chúng ta hiểu rằng Vua yêu dấu của chúng ta, tức là Chúa Giê-su Ki-tô, xứng đáng để chúng ta tin cậy, có quyền cai trị hợp pháp, chăn dắt một cách dịu dàng và sẽ gìn giữ chúng ta trong mối liên kết của sự hợp nhất vĩnh cửu.