Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وصدر بلاغ في نهاية الاجتماع بتاريخ # نيسان/أبريل # ، يؤيد قرار بريتوريا تجديد الاتصال في ما بين الجانبين فضلا عن سحب الأسلحة الثقيلة من خط الجبهة وتحديد تاريخ # أيار/مايو بوصفه تاريخا لبدء عملية نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج
English[en]
A communiqué was issued at the end of the meeting of # pril # endorsing Pretoria's decision to renew contact between the two sides as well as the withdrawal of heavy weapons from the front line, and setting # ay as the date for the commencement of the DDR process
Spanish[es]
Al término de la reunión, el # de abril de # se emitió un comunicado por el que se apoyaba la decisión de Pretoria de reanudar el contacto entre ambas partes, así como de retirar los armamentos pesados de la primera línea, y se fijaba el # de mayo como fecha para el inicio del proceso de desarme, desmovilización y reinserción
French[fr]
Un communiqué a été publié à la fin de la réunion du # avril # approuvant la décision de Pretoria de renouveler les contacts entre les deux parties et le retrait des armes lourdes de la ligne de front, et fixant au # mai le démarrage du processus de DDR
Russian[ru]
По завершении встречи # апреля # года было опубликовано коммюнике, в котором выражалась поддержка решения Претории возобновить контакты между двумя сторонами, а также вывезти тяжелые орудия с линии фронта и обозначить # мая в качестве даты начала процесса РДР
Chinese[zh]
年 # 月 # 日会议结束时发表了一项公报,批准了关于双方之间恢复接触并把重型武器撤出前线的比勒陀利亚决定,把 # 月 # 日定为复员方案的开始日期。