Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако се откаже, ще изпрати погрешен сигнал.
Bosnian[bs]
Ako odbije, to će biti loš signal.
Czech[cs]
Pokud to odmítne, tak to bude špatný signál.
Greek[el]
Αν το αρνηθεί, θα στείλει λάθος μήνυμα.
English[en]
If he refuses, it'll send the wrong signal.
Spanish[es]
Si él se niega, enviara la señal equivocada.
French[fr]
S'il refuse, il va envoyer le mauvais signal.
Hebrew[he]
אם הוא מסרב, זה יהיה מסר לא טוב.
Croatian[hr]
Ako odbije, to će poslati loš signal.
Hungarian[hu]
Ha megtagadja, hogy odamenjen, az rossz előjel.
Indonesian[id]
Jika dia menolaknya akan jadi masalah serius buat kita.
Polish[pl]
Jeśli odmówi, to może zostać źle odebrane.
Portuguese[pt]
Se ele se recusar, ele enviará o sinal errado.
Romanian[ro]
Daca refuza, va transmite un mesaj gresit.
Russian[ru]
Если он откажется, нас неверно поймут.
Serbian[sr]
Ako odbije, to će poslati loš signal.
Turkish[tr]
Eğer o reddederse yanlış sinyal gönderecektir.