Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията се допитва до комитета, преди да представи предложенията си.
Czech[cs]
Komise před předložením svých návrhů konzultuje výbor.
Danish[da]
Kommissionen hører udvalget, inden den fremsætter sine forslag.
German[de]
Die Kommission konsultiert den Ausschuss, bevor sie ihre Vorschläge unterbreitet.
Greek[el]
Η Επιτροπή διαβουλεύεται με την επιτροπή προτού εκπονήσει τις προτάσεις της.
English[en]
The Commission shall consult the Committee before making its proposals.
Spanish[es]
La Comisión consultará al Comité antes de presentar sus propuestas.
Estonian[et]
Enne otsuste tegemist konsulteerib komisjon komiteega.
Finnish[fi]
Komissio kuulee komiteaa ennen kuin se tekee ehdotuksensa.
French[fr]
La Commission consulte le comité avant de soumettre ses propositions.
Croatian[hr]
Komisija se prije podnošenja prijedloga savjetuje s Odborom.
Hungarian[hu]
A Bizottság javaslatainak megtétele előtt egyeztetést folytat a bizottsággal.
Italian[it]
La Commissione consulta il comitato prima di formulare proposte.
Lithuanian[lt]
Komisija, prieš pateikdama pasiūlymus, konsultuojasi su Komitetu.
Latvian[lv]
Komisija pirms priekšlikumu iesniegšanas apspriežas ar komiteju.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni għandha tikkonsulta mal-Kumitat qabel ma tagħmel il-proposti tagħha.
Dutch[nl]
De Commissie raadpleegt het comité voordat zij voorstellen indient.
Polish[pl]
Przed złożeniem wniosków Komisja zasięga opinii Komitetu.
Portuguese[pt]
Antes de apresentar quaisquer propostas, a Comissão consultará o comité.
Romanian[ro]
Comisia consultă comitetul înainte de a-și înainta propunerile.
Slovenian[sl]
Komisija se posvetuje z Odborom, preden oblikuje svoje predloge.
Swedish[sv]
Kommissionen skall samråda med kommittén innan den lägger fram sina förslag.