Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذا انت تتسكعين فقط ؟
Bulgarian[bg]
Значи просто дойде да похулиганстваш?
Czech[cs]
Takže se nudíš?
German[de]
Du mischt dich nur unters gemeine Volk?
Greek[el]
Άρα κάνεις την τουρίστρια;
English[en]
So you're just slumming?
Spanish[es]
¿Entonces eres de un barrio bajo?
Estonian[et]
Nii et sa oled lihtsalt slumming?
Hebrew[he]
אז את פשוט מבקרת במשכנות העוני?
Hungarian[hu]
Szóval lealacsonyodsz közénk?
Italian[it]
Quindi fai solo un giro nei bassifondi?
Dutch[nl]
Dus je hangt gewoon wat rond
Portuguese[pt]
Então está só passeando?
Russian[ru]
Просто посещаешь трущобы?
Serbian[sr]
Znači samo razgledaš kraj?