Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пациент О'Конър който беше първоначално и успешно инжектиран с бацили турбеколоза получи удар и почина снощи. "
Czech[cs]
Pacient O'Connor, který byl předešle a úspěšně nakažen bacilem tuberkulózy, přišel včera v noci na řadu a zemřel.
English[en]
Patient O'Connor, who was previously and successfully injected with tuberculosis bacilli took a turn last night and died. "
Spanish[es]
Paciente O'Connor, al que previamente y con éxito se le inyectó la bacteria de la tuberculosis, dio un giro la pasada noche y murió ".
Finnish[fi]
" Tuberkuloosibasilleja saanut potilas O'Connor - menehtyi viime yönä. "
French[fr]
Le patient O'Connor, à qui a été précédemment et avec succès injecté un bacille de tuberculose s'est dégradé la nuit dernière et est mort ".
Croatian[hr]
Pacijent O'Connor, u koga je prethodno uspješno ubrizgana tuberkuloza, je sinoć iznenada umro ".
Hungarian[hu]
Az O'Connor nevű beteg, akit korábban sikeresen fertőztem meg a TBC baktériummal, fogta magát és múlt éjjel meghalt. "
Italian[it]
Il paziente O'Connor, a cui sono stati precedentemente e con successo iniettati bacilli tubercolari è peggiorato ed è morto la scorsa notte. "
Dutch[nl]
Patiënt O'Connor, die eerder met succes was geïnjecteerd met tuberculosebacillen... is alsnog vannacht overleden.
Polish[pl]
Pacjent O'Connor, któremu wcześniej z powodzeniem wstrzyknięto bakterię gruźlicy, zaniemógł w nocy i zmarł ".
Portuguese[pt]
O paciente O'Connor, que anteriormente foi injetado com sucesso com a bactéria da tuberculose piorou ontem à noite e morreu. "
Romanian[ro]
" Pacientul O'Connor, al cărui tratament cu bacilul tuberculos a avut rezultate pozitive, a întâmpinat un dezechilibru noaptea trecută şi a murit. "
Russian[ru]
Пациент О'Коннор, которому ранее удачно ввели туберкулезную палочку, вышел на прогулку прошлой ночью и умер. "
Serbian[sr]
Pacijent O'Connor, u koga je prethodno uspešno ubrizgana tuberkuloza, je sinoć iznenada umro ".
Turkish[tr]
Hasta O'Connor, daha önce başarılı bir şekilde tüberküloz basili enjekte edilmişti, ve dün gece öldü. "