Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Da han spurgte Kham hvordan hans kone havde det, fik Kham pludselig en idé.
German[de]
Als er sich nach Oi erkundigte, hatte Kham plötzlich eine Idee.
Greek[el]
Όταν ρώτησε τον Χαμ πώς ήταν η σύζυγός του, ο Χαμ ξαφνικά έκανε μια σκέψη.
English[en]
When he asked Kham how his wife was, Kham suddenly had a thought.
French[fr]
Quand celui-ci lui demanda des nouvelles d’Oï, Kham eut soudain une idée.
Italian[it]
Quando chiese a Kham come stava sua moglie, Kham ebbe all’improvviso un’idea.
Japanese[ja]
奥さんは元気かい,と聞かれてカームは急にある事を思いつきました。
Norwegian[nb]
Da han spurte Kham hvordan det stod til med Oi, fikk Kham en idé.
Dutch[nl]
Toen hij Kham vroeg hoe het met zijn vrouw ging, kreeg Kham opeens een idee.
Swedish[sv]
När han frågade Kham hur hans fru mådde, fick denne plötsligt ett infall.
Vietnamese[vi]
Khi anh ta hỏi thăm về vợ Khâm, bỗng dưng Khâm nảy ra một ý nghĩ.