Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
And if we were actually thrown into an orbit Which took us towards the center of the galaxy We could get very close to that quasar And really get scorched.
Spanish[es]
Si fuéramos lanzados dentro de una órbita que nos llevase al centro de la galaxia podríamos llegar muy cerca de ese quásar y chamuscarnos.
Dutch[nl]
Als we in een baan geraken... die ons naar het centrum voert... komen we zo dichtbij dat die quasar ons zal verkolen.
Portuguese[pt]
Se fôssemos lançados dentro de uma órbita... que nos levasse ao centro da galáxia... poderíamos chegar muito perto desse quasar e nos chamuscarmos.
Romanian[ro]
Iar dacă am fi aruncaţi pe o orbită care ne-ar duce spre centrul galaxiei ne-am putea apropia foarte mult de acest quasar şi să ne prăjim.