Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كسبتم 10 ثوان ، اجعلوها تستحقّ
Bulgarian[bg]
Tоку-що си издействахте 10-секунден прозорец.
Bosnian[bs]
Imate deset sekundi prednosti.
Czech[cs]
Získali jste deset vteřin.
Danish[da]
I har lige fået et vindue på ti sekunder.
German[de]
Ihr habt euch zehn Sekunden Zeit verschafft.
English[en]
You guys just carved out a 10 second window.
Spanish[es]
Acaban de ganar 10 segundos.
Estonian[et]
Teile avanes 10 - sekundiline aken.
Persian[fa]
شما بچه ها فقط 10 ثانیه فقط دارین به پنجره برسین
Finnish[fi]
Revitte 10 sekunnin raon.
Icelandic[is]
Ūiđ voruđ ađ búa til tíu sekúndna glugga.
Italian[it]
Avete guadagnato 10 secondi.
Japanese[ja]
" みんな ドア 錠 を 交換 し た から もう 1 つ の 鍵 よ "
Lithuanian[lt]
Jūs turite 10 sekundžių langą.
Latvian[lv]
10 sekundes esat ārpus redzes lauka.
Macedonian[mk]
Имате десет секунди предност.
Norwegian[nb]
Dere har skaffet dere 10 sekunder.
Dutch[nl]
Jullie hebben 10 seconden ruimte.
Portuguese[pt]
Acabam de ganhar uma janela de 10 segundos, faça-a valer.
Romanian[ro]
Tocmai v-aţi creat o fereastră de 10 secunde.
Albanian[sq]
Sapo mbydhët " dritaren " prej 10 sekondash mundeni të ikni.
Swedish[sv]
Ni har en lucka på tio sekunder.
Vietnamese[vi]
2 anh vừa làm nên lịch sử đấy.