Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Igen håber jeg, at dette ændringsforslag ved nærmere eftertanke bliver trukket tilbage.
German[de]
Auch hier hoffe ich, daß die Änderung nach gründlicherem Überlegen zurückgezogen wird.
Greek[el]
Ελπίζω και πάλι, όπως το σκέφτομαι, να αποσυρθεί αυτή η τροπολογία.
English[en]
Again, I hope, on reflection, that amendment may be withdrawn.
Spanish[es]
Una vez más, espero que previa reflexión, dicha enmienda sea retirada.
Finnish[fi]
Asiaa tarkemmin harkittuani toivon jälleen, että tämä tarkistus voitaisiin perua.
French[fr]
Une fois de plus, j'espère qu'après réflexion cet amendement pourra être retiré.
Italian[it]
Anche in questo caso spero che una più matura riflessione conduca a ritirare l'emendamento.
Dutch[nl]
Ik hoop dus dat ook dit amendement bij nader inzien zal worden ingetrokken.
Portuguese[pt]
Mais uma vez, espero que, reconsiderando a questão, essa alteração possa ser retirada.
Swedish[sv]
Jag hoppas att man vid närmare eftertanke kommer fram till att ändringsförslaget bör dras tillbaka.