Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не бих отказал още нещо сладко тази сутрин.
Czech[cs]
Jsem zatížený na trochu sladkosti po ránu.
German[de]
Ich habe eine Vorliebe für etwas Süßes am Morgen.
Greek[el]
Είμαι μερική σε ένα μικρό γλυκύτητα το πρωί.
English[en]
I'm partial to a little sweetness in the morning.
Spanish[es]
No soy parcial cuando se trata de un poco de dulzura por la mañana.
Persian[fa]
امروز صبح به یه کم شیرینی علاقه مند شدم!
Finnish[fi]
Kaipaan makeutta aamuisin.
French[fr]
J'apprécie quelque douceur le matin.
Hebrew[he]
אני מחבב מתיקות קטנה בבוקר.
Croatian[hr]
Ja sam pristalica malo slatkoću u jutarnjim satima.
Hungarian[hu]
Odavagyok egy kis reggeli édességért.
Italian[it]
Non mi dispiace affatto... un po'di dolcezza al mattino.
Dutch[nl]
Ik ben gedeeltelijk aan een beetje zoetheid in de ochtend.
Polish[pl]
Lubię nieco słodyczy z rana.
Portuguese[pt]
Gosto de um doce de manhã.
Romanian[ro]
Parţial sunt de acord cu puţină dulceaţă dimineaţa.
Russian[ru]
Я неравнодушен к вкусненькому по утрам.
Slovenian[sl]
Zjutraj mi prija kaj sladkega.
Serbian[sr]
Slab sam na malo šećera ujutru.
Turkish[tr]
Sabah sabah biraz tatlılık hoşuma giderdi.