Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Når pensionen bevilges af en udenlandsk institutions faste driftssted i Finland, og
German[de]
- wenn die Altersversorgung durch eine finnische Niederlassung der ausländischen Versicherungseinrichtung geleistet wird bzw.
Greek[el]
- όταν η σύνταξη καταβάλλεται από μόνιμο κατάστημα στη Φινλαδία αλλοδαπού ασφαλιστικού οργανισμού και
English[en]
- where the pension is granted by a permanent establishment in Finland of a foreign insurance institution, and
Spanish[es]
- cuando la pensión la conceda un establecimiento permanente en Finlandia de una entidad aseguradora extranjera y
Finnish[fi]
- vakuutuksen on myöntänyt ulkomaisen vakuutuslaitoksen Suomessa oleva kiinteä toimipaikka tai
French[fr]
lorsque la pension est accordée par un établissement permanent en Finlande d'une institution étrangère, et
Italian[it]
- quando la pensione viene concessa da una filiale stabile di un ente previdenziale straniero in Finlandia, e
Dutch[nl]
- wanneer het pensioen wordt toegekend door een vaste inrichting in Finland van een buitenlandse instelling, en
Portuguese[pt]
- quando a pensão é concedida por um estabelecimento permanente na Finlândia de uma instituição estrangeira, e
Swedish[sv]
- Om pensionen beviljas av en utländsk försäkringsanstalts fasta driftställe i Finland.