Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Канарските острови (БВП/глава от населението 93,7) и Мадейра (БВП/глава от населението 94,9) се доближават до средната стойност за Общността.
Czech[cs]
Kanárské ostrovy (HDP/obyv. 93,7) a Madeira (HDP/obyv. 94,9) se blíží průměru Společenství.
Danish[da]
De Kanariske Øer (BNP per capita 93,7) og Madeira (PIB per capita 94,9) er tættere på EU-gennemsnittet.
German[de]
Die Kanarischen Inseln (BIP pro Kopf: 93,7) und Madeira (BIP pro Kopf: 94,9) nähern sich dem EU-Durchschnitt.
Greek[el]
Οι Κανάριοι Νήσοι (ΑΕΠ/κατ. 93,7) και η Μαδέρα (ΑΕΠ/κατ. 94,9) προσεγγίζουν τον κοινοτικό μέσο όρο.
English[en]
The Canary Islands (GDP per capita 93.7) and Madeira (GDP per capita 94.9) are coming close to the Community average.
Spanish[es]
Las Islas Canarias (PIB/h = 93,7) y las Islas Madeira (PIB/h = 94,9) se acercan a la media comunitaria.
Estonian[et]
Kanaari saared (SKT/in 93,7) ja Madeira (SKT/in 94,9) on lähedal ELi keskmisele.
Finnish[fi]
Kanariansaaret (BKT henkeä kohti 93,7) ja Madeira (BKT henkeä kohti 94,9) ovat lähestymässä yhteisön keskiarvoa.
French[fr]
Les îles Canaries (PIB/h 93,7), et Madère (PIB/h94,9) se rapprochent de la moyenne communautaire.
Hungarian[hu]
A Kanári-szigetek (GDP/fő 93,7) és Madeira (GDP/fő 94,9) megközelítik a közösségi átlagot.
Italian[it]
Le Isole Canarie (PIL pro capite 93,7), e Madera (PIL pro capite 94,9) si avvicinano alla media comunitaria.
Lithuanian[lt]
Kanarų salos (BVP vienam gyventojui – 93,7) ir Madeira (BVP vienam gyventojui – 94,9) artėja prie Bendrijos vidurkio.
Latvian[lv]
Kanāriju salas (IKP uz vienu iedzīvotāju 93,7) un Madeira (IKP uz vienu iedzīvotāju 94,9) pietuvojas Kopienas vidējiem rādītājiem.
Maltese[mt]
Il-Ġżejjer Kanarji (PGD kull ras 93,7, u l-Madejra (PGD kull ras 94,9) joqorbu l-medja Komunitarja.
Dutch[nl]
De Canarische eilanden (BBP per hoofd van de bevolking = 93,7) en Madeira (BBP per hoofd van de bevolking = 94,9) liggen steeds dichter bij het communautair gemiddelde.
Polish[pl]
Wyspy Kanaryjskie (PKB na mieszkańca = 93,7) oraz Madera (PKB na mieszkańca = 94,9) zbliżają się do średniej wspólnotowej.
Portuguese[pt]
As ilhas Canárias (PIB/h 93,7) e a Madeira (PIB/h 94,9) aproximam-se da média comunitária.
Romanian[ro]
Insulele Canare (PIB/h 93,7) și Madeira (PIB/h94,9) se apropie de media comunitară.
Slovak[sk]
Kanárske ostrovy (HDP/obyv. 93,7) a Madeira (HDP/obyv. 94,9) sa približujú k priemeru Spoločenstva.
Slovenian[sl]
Kanarski otoki (BDP/preb. 93,7) in Madeira (BDP/preb. 94,9) se približujejo povprečju Skupnosti.
Swedish[sv]
Kanarieöarna (BNP/inv 93,7) och Madeira (BNP/inv 94,9) ligger närmare EU-genomsnittet.