Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أليس شكلها محروف قليلاً?
Bulgarian[bg]
Не е ли твърде обикновен?
Czech[cs]
Není trochu ležérní?
Greek[el]
Δεν είναι πολύ απλός;
English[en]
Not a bit too casual?
Spanish[es]
¿No es muy informal?
Estonian[et]
Mitte liialt tavaline.
French[fr]
Un peu trop décontracté, non?
Hungarian[hu]
Egy kicsit hétköznapi, nem?
Italian[it]
Non e'un po'troppo informale?
Dutch[nl]
Niet wat te gewoon?
Polish[pl]
Nie jest trochę za pospolita?
Portuguese[pt]
Não é um pouco comum?
Romanian[ro]
Nu e un pic prea simplă?
Slovenian[sl]
Ni preveč vsakdanja?
Serbian[sr]
Zar nije malo neformalan?
Turkish[tr]
Biraz fazla renkli değil mi?
Ukrainian[uk]
Чи не надто casual?