Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat kan jou help om aan Jehovah as ’n werklike persoon te dink?
Amharic[am]
ይሖዋን እንደ እውን አካል አድርገህ እንድትመለከተው ምን ሊረዳህ ይችላል?
Central Bikol[bcl]
Ano an makatatabang sa saindo na isip-isipon si Jehova bilang tunay na persona?
Bemba[bem]
Cinshi cingamwaafwa ukutontonkanya ulwa kwa Yehova ukuti muntu wa cine cine?
Bulgarian[bg]
Какво може да ти помогне да мислиш за Йехова като за действителна личност?
Bislama[bi]
Wanem samting i save halpem yu blong tingbaot Jeova olsem we hem i rili laef i stap?
Cebuano[ceb]
Unsay makatabang nimo sa paghunahuna nga si Jehova maoy tinuod nga persona?
Chuukese[chk]
Met epwe tongeni alisuk pwe kopwe ekieki nge Jiowa wesewesen emon?
Czech[cs]
Co ti může pomoci, abys o Jehovovi uvažoval jako o skutečné osobě?
Danish[da]
Hvordan kan vi gøre Jehova virkelig i vores bevidsthed?
German[de]
Was kann dir helfen, Jehova als reale Person zu begreifen?
Ewe[ee]
Nukae ate ŋu akpe ɖe ŋuwò be nàbu Yehowa ame ŋutɔŋutɔe?
Efik[efi]
Nso ikeme ndin̄wam mbufo ndikere mban̄a Jehovah nte ata owo?
Greek[el]
Τι μπορεί να σας βοηθήσει να σκέφτεστε τον Ιεχωβά ως πραγματικό πρόσωπο;
English[en]
What can help you think of Jehovah as a real person?
Spanish[es]
¿Qué puede ayudarte a pensar en Jehová como una persona real?
Estonian[et]
Mis võib aidata sul mõelda Jehoovast kui reaalsest isikust?
Persian[fa]
چه چیز میتواند تو را یاری دهد تا به یَهُوَه به عنوان شخصی واقعی بیندیشی؟
Finnish[fi]
Mikä voi auttaa sinua ajattelemaan Jehovaa todellisena persoonana?
French[fr]
Qu’est- ce qui peut vous aider à voir en Jéhovah une personne réelle ?
Ga[gaa]
Mɛni baanyɛ aye abua bo ni osusu Yehowa he akɛ mɔ ko diɛŋtsɛ ni yɔɔ?
Hebrew[he]
מה יכול לעזור לך לחשוב על יהוה כעל אישיות ממשית?
Hindi[hi]
किस बात से आपको मदद मिल सकती है कि यहोवा के बारे में एक वास्तविक व्यक्ति के तौर पर सोचें?
Hiligaynon[hil]
Ano ang makabulig sa imo sa pagtamod kay Jehova subong matuod nga persona?
Croatian[hr]
Što ti može pomoći da o Jehovi misliš kao o stvarnoj osobi?
Hungarian[hu]
Mi segíthet abban, hogy Jehovát valóságos személynek tartsd?
Western Armenian[hyw]
Ի՞նչ բան կրնայ օգնել որ Եհովայի մասին մտածէք որպէս իրական էակ մը։
Indonesian[id]
Apa yang dapat membantu kalian menganggap Yehuwa sebagai pribadi yang nyata?
Iloko[ilo]
Aniat’ makatulong kadakayo a mangpanunot ken Jehova kas pudpudno a persona?
Icelandic[is]
Hvað getur hjálpað þér að hugsa um Jehóva sem raunverulega persónu?
Italian[it]
Cosa può aiutarvi a pensare a Geova come a una persona reale?
Georgian[ka]
რას შეუძლია დაგეხმაროს, იეჰოვაზე ისე ფიქრობდე, როგორც რეალურ პიროვნებაზე?
Korean[ko]
당신이 여호와를 실재하는 분으로 생각하는 데 무엇이 도움이 될 수 있습니까?
Lingala[ln]
Nini ekoki kosalisa yo na kokanisa Yehova lokola moto ya solosolo?
Lozi[loz]
Ki sifi se si kona ku mi tusa ku nahana ka za Jehova sina mutu luli?
Lithuanian[lt]
Kas gali padėti tau laikyti Jehovą realiu asmeniu?
Luvale[lue]
Chuma muka chinahase kukukafwa ove kushinganyeka nge Yehova apwa himutu ivene?
Latvian[lv]
Kas tev var palīdzēt domāt par Jehovu kā par reālu personu?
Malagasy[mg]
Inona no afaka manampy anao hihevitra an’i Jehovah ho toy ny persona tena misy?
Marshallese[mh]
Ta eo emaroñ jibañ yuk lemnak kin Jehovah einwõt lukkun juõn armij?
Macedonian[mk]
Што може да ти помогне да размислуваш за Јехова како за реална личност?
Malayalam[ml]
യഹോവയെ ഒരു യഥാർഥ വ്യക്തിയായി കരുതാൻ നിങ്ങളെ എന്തു സഹായിക്കും?
Burmese[my]
ယေဟောဝါရှင်ကို တကယ့်ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ပါးအဖြစ် ယူမှတ်ရန် သင့်အားအဘယ်အရာ ထောက်ကူပေးနိုင်သနည်း။
Norwegian[nb]
Hva kan hjelpe deg til å tenke på Jehova som en virkelig person?
Niuean[niu]
Ko e heigoa ka lagomatai a koe ke manamanatu ko Iehova ko e peresona moli?
Dutch[nl]
Wat kan je helpen om je Jehovah als een werkelijke persoon voor te stellen?
Northern Sotho[nso]
Ke’ng seo se ka go thušago go nagana ka Jehofa e le motho wa kgonthe?
Nyanja[ny]
Kodi nchiyani chimene chingakuthandizeni kuganiza za Yehova monga munthu weniweni?
Panjabi[pa]
ਕਿਹੜੀ ਗੱਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਹੋਵਾਹ ਨੂੰ ਇਕ ਹਕੀਕੀ ਵਿਅਕਤੀ ਵਿਚਾਰਨ ਲਈ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ?
Polish[pl]
Co pomoże ci myśleć o Jehowie jako o realnej Osobie?
Pohnpeian[pon]
Dahme pahn kak sewese iuk en kamehlele me Siohwa iei uhdahn emen me memour?
Portuguese[pt]
O que lhe pode ajudar a encarar a Jeová como pessoa real?
Rundi[rn]
Ni igiki gishobora kugufasha kwiyumvira Yehova bwa muntu mutarumugani?
Romanian[ro]
Ce anume vă poate ajuta să vi-l imaginaţi pe Iehova ca fiind o persoană reală?
Russian[ru]
Что поможет тебе думать об Иегове как о реальной личности?
Kinyarwanda[rw]
Ni iki gishobora kugufasha gutekereza ko Yehova ari umuntu nyakuri?
Slovenian[sl]
Kaj vam lahko pomaga, da boste o Jehovu razmišljali kot o resnični osebi?
Shona[sn]
Chii chinogona kukubetsera kufunga nezvaJehovha somunhu chaiyeiye?
Albanian[sq]
Ç’mund të të ndihmojë për ta menduar Jehovain si një person real?
Serbian[sr]
Šta ti može pomoći da o Jehovi razmišljaš kao o stvarnoj osobi?
Sranan Tongo[srn]
San kan jepi joe foe denki foe Jehovah leki wan troetroe sma?
Southern Sotho[st]
U ka thusoa ke’ng ho nahana ka Jehova e le motho oa sebele?
Swedish[sv]
Vad kan hjälpa dig att tänka på Jehova som en verklig person?
Swahili[sw]
Ni nini kiwezacho kukusaidia kumfikiria Yehova kuwa mtu halisi?
Thai[th]
อะไร จะ สามารถ ช่วย คุณ ให้ คิด ถึง พระ ยะโฮวา ฐานะ เป็น บุคคล จริง?
Tagalog[tl]
Ano ang makatutulong sa iyo na isiping si Jehova ay isang tunay na persona?
Tswana[tn]
Ke eng se se ka go thusang gore o akanye ka Jehofa e le motho wa mmatota?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino ncinzi cinga cakugwasya kumubona kuba muntu wini-wini Jehova?
Turkish[tr]
Hangi şey Yehova’yı gerçek bir kişi olarak düşünmenize yardım edebilir?
Tsonga[ts]
I yini lexi nga ku pfunaka leswaku u anakanya hi Yehovha tanihi munhu wa xiviri?
Twi[tw]
Dɛn na ebetumi aboa wo ma woasusuw Yehowa ho sɛ obi ankasa?
Tahitian[ty]
Na te aha e tauturu ia outou ia mana‘o i te Atua mai te hoê taata mau?
Ukrainian[uk]
Що допоможе тобі думати про Єгову як про реальну особу?
Vietnamese[vi]
Điều gì có thể giúp bạn nghĩ về Đức Giê-hô-va như là một đấng có thật?
Wallisian[wls]
Koteā te meʼa ʼaē ʼe feala ke tokoni kia koutou ke koutou tokagaʼi ia Sehova ohage ko he tahi ʼe maʼuli moʼoni?
Xhosa[xh]
Yintoni enokukunceda ucinge ngoYehova njengomntu wokwenene?
Yapese[yap]
Mang e ra ayuwegem ngam lemnag ni riyul’ ni Jehovah e ir be’?
Yoruba[yo]
Kí ni ó lè ràn ọ́ lọ́wọ́ láti ronú nípa Jèhófà bí ẹni gidi kan?
Chinese[zh]
什么可以帮助你把耶和华视为一位实在的个体?
Zulu[zu]
Yini engakusiza ukuba ucabange ngoJehova njengomuntu ongokoqobo?