Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I forslaget fastsættes begrænsninger for anvendelsen af nogle farlige stoffer - "RoHS" - (tungmetaller og visse bromerede flammehæmmere) i elektrisk og elektronisk udstyr.
German[de]
Der Vorschlag sieht Beschränkungen für die Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe (Schwermetalle und bromierte Flammschutzmittel) in elektrischen und elektronischen Geräten vor.
Greek[el]
Η πρόταση θεσπίζει περιορισμούς στην χρήση ορισμένων επικίνδυνων ουσιών - "RoHS" - (βαρέα μέταλλα και βρωμιωμένα επιβραδυντικά φλόγας) στα είδη ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού.
English[en]
The proposal establishes restrictions on the use of certain hazardous substances - "RoHS" - (heavy metals and brominated flame retardants) in electrical and electronic equipment.
Finnish[fi]
Ehdotuksella rajoitetaan tiettyjen vaarallisten aineiden (raskasmetallien ja bromattujen palonestoaineiden) käyttöä sähkö- ja elektroniikkalaitteissa.
French[fr]
La proposition fixe des limitations à l'utilisation de certaines substances dangereuses (métaux lourds et retardants de flamme au brome) dans les équipements électriques et électroniques.
Dutch[nl]
Het voorstel bevat beperkingen voor het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen (zware metalen en broomhoudende brandvertragers) in elektrische en elektronische apparatuur.
Portuguese[pt]
A proposta estabelece restrições à utilização de certas substâncias perigosas - "RoHS" - (metais pesados e retardadores de chama bromados) nos equipamentos eléctricos e electrónicos.
Swedish[sv]
I förslaget fastställs restriktioner för användningen av vissa farliga ämnen, "RoHS" (tungmetaller och bromerade flamskyddsmedel), i elektriska och elektroniska produkter.