Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
|| || 45.34 || Sonstige Bauinstallation || Diese Klasse umfasst: – Installation von Beleuchtungs- und Signalanlagen für Straßen, Eisenbahnen, Flughäfen und Häfen – Installation von Ausrüstungen und Befestigungselementen a.n.g. in Gebäuden und anderen Bauwerken || 45234115 45316000 45340000
English[en]
|| || 45.25 || Other construction work involving special trades || This class includes: — construction activities specialising in one aspect common to different kinds of structures, requiring specialised skill or equipment, — construction of foundations, including pile driving, — water well drilling and construction, shaft sinking, — erection of non-self-manufactured steel elements, — steel bending, — bricklaying and stone setting, — scaffolds and work platform erecting and dismantling, including renting of scaffolds and work platforms, — erection of chimneys and industrial ovens. This class excludes: — renting of scaffolds without erection and dismantling, see 71.32 || 45250000 45262000
French[fr]
|| || 45.25 || Autres travaux de construction || Cette classe comprend: — les activités de construction spécialisées qui concernent un aspect commun à différents ouvrages et requièrent des compétences ou du matériel spécialisés: — réalisation de fondations, y compris battage de pieux — forage et construction de puits d'eau, fonçage de puits — montage d'éléments de structures métalliques non fabriqués par l'unité qui exécute les travaux — cintrage d’ossatures métalliques — maçonnerie et pavage — montage et démontage d'échafaudages et de plates-formes de travail propres ou loués — construction de cheminées et de fours industriels Cette classe ne comprend pas: — la location d'échafaudages sans montage ni démontage, voir 71.32 || 45250000 45262000
Maltese[mt]
|| || 45.25 || Xogħol ieħor ta’ kostruzzjoni li jinvolvi snajja’ speċjali || Din il-klassi tinkludi: — attivitajiet ta’ kostruzzjoni li jispeċjalizzaw f’aspett wieħed komuni għal tipi differenti ta’ strutturi, li jeħtieġu ħiliet jew apparat speċjalizzati, — kostruzzjoni ta’ pedamenti, inkluż it-twaħħil ta’ puntali fl-art, —drilling ta’ bjar tal-ilma u tħaffir ta’ xaftijiet, — twaqqif ta’ elementi tal-azzar mhux awtoimmanifatturati, —tgħawwiġ tal-azzar, — tqegħid tal-briks u ssettjar tal-ġebel, — armar u żarmar ta’ scaffolds u pjattaformi tax-xogħol, inkluż kiri ta’ scaffolds u pjattaformi tax-xogħol, — kostruzzjoni ta’ ċumniji u fran industrijali Din il-klassi teskludi: — il-kiri ta’ scaffolds mingħajr l-armar u ż-żarmar, ara 71.32 || 45250000 45262000
Swedish[sv]
|| || 45.25 || Andra bygg- och anläggningsarbeten || Omfattar: – bygg- eller anläggningsverksamhet som är specialiserad inom något för olika slags konstruktioner gemensamt område och fordrar specialistkompetens eller specialutrustning: – grundläggning inklusive pålning – borrning och byggande av brunnar, schaktsänkning – uppförande av icke egentillverkade stålelement – bockning av stål – murning och stenläggning – resning och nedmontering av byggnadsställningar och arbetsplattformar, inklusive uthyrning av byggnadsställningar och arbetsplattformar – uppförande av skorstenar och industriugnar Omfattar inte: – uthyrning av byggnadsställningar utan resning och nedmontering jfr 71.32 || 45250000 45262000