Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أطلق على هذه القصة ( تيد " وأزمة الشطيرة الكوبية " )
Bulgarian[bg]
Наричам историята " Тед и сандвичевата криза ".
Czech[cs]
Téhle historce říkám " Ted a krize s kubánským sendvičem ".
Danish[da]
Jeg kalder den historie, " Ted og den cubanske sandwichkrise. "
English[en]
I call this story " Ted and the Cuban Sandwich Crisis. "
Spanish[es]
Yo llamo a esta historia " Ted y la Crisis de los Sandwiches Cubanos ".
Finnish[fi]
Kutsun tarinaa nimellä " Ted ja Kuubalaisen leivän kriisi. "
French[fr]
J'ai appellé cette histoire " Ted et la crise du sandwich cubain. "
Hebrew[he]
אני קוראת לסיפור " טד ומשבר הכריך הקובני ".
Hungarian[hu]
Csak " Ted és a kubai szendvics krízisként " emlegetem a dolgot.
Italian[it]
Mi piace ricordare questa storia come " Ted e la crisi del panino cubano ".
Polish[pl]
Nazwałam tą opwieść " Ted i Kubański kryzys kanapkowy "
Portuguese[pt]
Chamo de " Ted e a crise do sanduíche cubano ".
Romanian[ro]
Povestea o numesc: " Ted şi criza sandvişului cubanez ".
Turkish[tr]
Ben bu hikâyeye " Ted ve Küba Sandviçi Krizi " adını verdim.