Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daardie agentskap het onlangs gesê dat al die hulpbronne en aandag wat talle ontwikkelde lande aan hierdie situasie kon bestee het, in beslag geneem is deur ander probleme, soos terrorisme.
Amharic[am]
ይህ ድርጅት በቅርቡ እንደገለጸው ብዙ የበለጸጉ አገሮች ለዚህ ችግር ትኩረት ሰጥተው የገንዘብ እርዳታ እንዳያደርጉ እንደ ሽብርተኝነት ያሉ ሌሎች አስቸጋሪ ሁኔታዎች እንቅፋት ሆነውባቸዋል።
Arabic[ar]
ومؤخرا قالت هذه الوكالة ان مشاكل اخرى كالارهاب تستأثر بالموارد والجهود التي يمكن ان تخصصها دول متقدمة كثيرة لمعالجة هذه المشكلة.
Central Bikol[bcl]
Kasuarin pa sana, nagsabi an ahensiang iyan na an mga rekurso asin atension na puede kutanang itinao kan dakol na nagprogreso nang nasyon sa problemang ini an minomonopolisar kan ibang mga problema, siring kan terorismo.
Bemba[bem]
Nomba line, ici cipani catile indalama na fimbi ifyo ifyalo fyakwatisha indalama fyali no kubomfya ku kucefyako ubu bwafya, fyabomfiwe sana ku kupwisha ubwafya bwalekanalekana bumbi, pamo ngo kusansa kwa tupondo.
Bulgarian[bg]
Неотдавна от организацията казаха, че средствата и вниманието, които много развити страни биха могли да отделят за борба с глада, сега са изместени от други проблеми, като тероризма например.
Bislama[bi]
I no longtaem i pas, ogenaesesen ya i talem se ol samting mo ol tingting we plante bigfala nesen oli save traem blong mekem long saed blong hanggri, oli no save kamtru from we plante narafala problem i kamaot, olsem trabol we ol teroris oli mekem.
Bangla[bn]
সম্প্রতি সেই সংগঠন জানিয়েছিল যে, এই পরিস্থিতিতে অনেক উন্নত দেশ যে-সম্পদ এবং মনোযোগ দিতে পারত, তারা সন্ত্রাসবাদের মতো অন্যান্য সমস্যাগুলোর জন্য দিয়েছে।
Cebuano[ceb]
Di pa dugay, ang maong ahensiya nag-ingon nga ang mga kahinguhaan ug ang pagtagad nga angay untang ipadapat sa daghang dato nga kanasoran ngadto sa maong kahimtang gimonopoliya na hinuon sa ubang mga problema, sama sa terorismo.
Chuukese[chk]
Lon ekkewe ier kukuto, ena mwich a apasa pwe ewe moni me pisek chommong muun fonufan mi tufich repwe ita tongeni aea le amongouni ir mi echik, nge ra aea fan iten ar repwe pwakini pwal ekkoch osukosuk, awewe chok, fofforun chon furio.
Czech[cs]
Tento orgán nedávno uvedl, že pozornost a prostředky mnoha vyspělých zemí pohltily jiné problémy, například terorismus.
Danish[da]
For nylig sagde organisationen at de ressourcer og den energi som mange af de udviklede lande kunne have brugt på at afhjælpe situationen, i stedet var gået til andre formål, for eksempel til bekæmpelse af terrorismen.
German[de]
Was viele Industrienationen an Geld und Engagement in den Kampf gegen den Hunger hätten investieren können, sei stattdessen von Problemen wie dem Terrorismus aufgezehrt worden, wie die Organisation unlängst verlauten ließ.
Ewe[ee]
Nyitsɔ laa la, habɔbɔ ma gblɔ be le kuxi bubuwo, abe nuvlowɔlawo ƒe ŋɔdzidoname si le fievo dom ene, ta la, dukɔ deŋgɔ geɖe mete ŋu le susu trɔm ɖe nɔnɔme sia ŋu be yewoatsɔ yewoƒe nunɔamesiwo akpɔ egbɔe o.
Efik[efi]
Ke ndondo emi, esop oro ọkọdọhọ ke mme idụt uforo ẹkeda okụk ye ifịk oro ẹkpedade ẹse ẹban̄a mfịna emi ẹse ẹban̄a mme mfịna en̄wen, utọ nte edinam oyomonsia.
Greek[el]
Πρόσφατα, αυτός ο φορέας δήλωσε ότι οι πόροι και η φροντίδα που θα μπορούσαν να είχαν διατεθεί από πολλά αναπτυγμένα κράτη για την εν λόγω κατάσταση μονοπωλήθηκαν από άλλα προβλήματα, όπως η τρομοκρατία.
English[en]
Recently, that agency said that resources and attention that many developed nations could have applied to this situation were monopolized by other problems, such as terrorism.
Spanish[es]
Esta organización informó hace poco que los recursos y la atención que muchos países desarrollados pudieran haber dedicado a esta situación han sido monopolizados por otros problemas, como el terrorismo.
Estonian[et]
Hiljuti teatas see agentuur, et paljud riigid on suunanud vahendid ja tähelepanu, mis oleks vajalikud näljahäda leevendamiseks, muudele probleemidele, nagu näiteks terrorism.
Finnish[fi]
Tämä nälänhätää vastaan taisteleva Yhdistyneiden kansakuntien elin totesi jokin aika sitten, että muut ongelmat, kuten terrorismi, riistivät ne resurssit ja sen huomion, jotka monet teollisuusmaat olisivat voineet kohdistaa tähän tilanteeseen.
Fijian[fj]
E kaya na tabana oya ena dua na gauna wale ga oqo, ni nodra veivuke vakailavo kei na nodra veitokoni na veimatanitu torocake me baleti ira na waloloi, sa mai vakasevai ena vuku ni so tale na leqa, me vaka na vakacaca ni batikadi.
French[fr]
Récemment, le PAM a déclaré que les ressources et l’attention que de nombreux pays développés auraient pu canaliser pour remédier à la situation ont été monopolisées par d’autres problèmes, tels que le terrorisme.
Ga[gaa]
Nyɛsɛɛ nɛɛ, nakai gbɛjianɔtoo lɛ tsɔɔ mli akɛ, naagbai krokomɛi tamɔ awuiyeli ni akɛtutuaa mɔ lɛ haaa ni maji babaoo ni ená nɔyaa lɛ kɛ niyenii kɛ kwɛmɔ ni sa ni abaanyɛ amɛkɛye amɛbua kɛtsu shihilɛ nɛɛ he nii lɛ aha.
Gun[guw]
To agọe, titobasinanu enẹ dọ dọ nutindo podọ ayidonugo he otò he hunnukun lẹ sọgan ko yí do penukundo ninọmẹ ehe go wẹ nọ yin yiyizan na nuhahun devo lẹ, taidi nuyiwa nukunbianamẹ tọn.
Hebrew[he]
לאחרונה דיווחה הסוכנות כי המשאבים ותשומת הלב שהארצות המתפתחות יכלו להשקיע לפתרון הבעיה מופנים לבעיות אחרות, כגון הטרור.
Hiligaynon[hil]
Sining karon lang, ini nga ahensia nagsiling nga ang suporta kag igtalupangod sang madamong mauswagon nga mga pungsod nga mahimo kuntani ihinguyang sa paglubad sa sini nga problema gingamit sa iban nga mga problema, subong sang terorismo.
Croatian[hr]
Agencija je nedavno izvijestila da se sredstva i napori koje bi mnoge razvijene zemlje mogle uložiti u borbu protiv gladi usmjeravaju na rješavanje drugih problema, kao što je terorizam.
Hungarian[hu]
Nemrégiben ez a szervezet kijelentette, hogy sok olyan fejlett ország, amely anyagi eszközökkel vagy odafigyeléssel tudna javítani a helyzeten, most más gondokkal, például a terrorizmussal van elfoglalva.
Armenian[hy]
Վերջերս այս գրասենյակը տեղեկացրեց, որ բազմաթիվ զարգացած երկրներ, որոնք կարող էին իրենց ուժերն ու միջոցները նվիրել սովի խնդրի լուծմանը, մտահոգված են ուրիշ խնդիրներով, ինչպես օրինակ՝ ահաբեկչությունն է։
Indonesian[id]
Baru-baru ini, lembaga itu mengatakan bahwa sumber daya dan perhatian yang seharusnya dapat dimanfaatkan oleh banyak negara maju untuk mengatasi situasi ini telah dimonopoli oleh problem-problem lain, seperti terorisme.
Igbo[ig]
N’oge na-adịbeghị anya, òtù ahụ kwuru na nsogbu ndị ọzọ, dị ka iyi ọha egwu, wekọọrọ ego ọtụtụ mba ndị mepere emepe gaara eji dozie nsogbu a ma mee ka ha ghara ilebara ya anya.
Iloko[ilo]
Nabiit pay a kinuna dayta nga ahensia a dagiti pinansial ken atension a mabalin koma a naitulong ti adu a nabaknang a pagilian iti daytoy a situasion ket kangrunaanna a nausar kadagiti dadduma a parikut, kas iti terorismo.
Italian[it]
Di recente, stando all’agenzia, l’attenzione e le risorse di molte nazioni sviluppate sono state monopolizzate da altri problemi, come il terrorismo.
Japanese[ja]
同機関は最近,多くの先進国がこの状況に振り向けることもできた資源と関心を,専らテロのような他の問題に充ててしまったと述べました。
Georgian[ka]
როგორც ეს ორგანიზაცია იუწყება, ბევრმა განვითარებადმა ქვეყანამ, რომლებიც ადრე ამ საკითხს მნიშვნელოვან ყურადღებას აქცევდნენ, სახსრები და ყურადღება ძირითადად სხვა პრობლემაზე, კერძოდ, ტერორიზმზე გადაიტანა.
Kannada[kn]
ಇತ್ತೀಚೆಗೆ, ಇಂಥ ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿರುವ ಜನರಿಗೆ ಅನೇಕ ವಿಕಸಿತ ದೇಶಗಳು ನೀಡಬಹುದಾಗಿದ್ದ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳು ಮತ್ತು ಗಮನಗಳು ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಯಂಥ ಇತರ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಉಪಯೋಗಿಸಲ್ಪಡುತ್ತಿವೆ ಎಂದು ಆ ನಿಯೋಗವು ತಿಳಿಸಿತು.
Korean[ko]
최근 그 기관은, 여러 선진국들이 이러한 상황에 사용할 수 있는 자원과 관심이 테러와 같은 문제들에 온통 집중되어 있다고 말하였습니다.
Lingala[ln]
Ebongiseli yango emonisi ete likebi oyo mikili mingi ya bozwi ekokaki kotyela likambo yango mpe mbongo oyo bakokaki kobimisa, batye yango na makambo mosusu lokola kosilisa misala ya bateroriste.
Lozi[loz]
Cwanoñu fa, likolo leo ne li bulezi kuli lituso ze ne lukela ku fiwa ki linaha ze ñata ze fumile ilikuli butata b’o bu tatululwe, li isizwe kwa lika li sili ze cwale ka likezo za ku tasezana.
Lithuanian[lt]
Kaip teigiama, išteklius ir laiką, kurį išsivysčiusios šalys galėjo skirti maisto stygiaus problemai spręsti, pasiglemžė kiti rūpesčiai, pavyzdžiui, kova su terorizmu.
Luba-Lulua[lua]
Matuku adi panshi aa, tshibambalu etshi tshivua tshileje ne: matunga mabanji a bungi mmatangije ntema yawu anu ku malu makuabu bu mudi tshinyangu ne adi atula mfranga bua malu aa, mfranga ivua mua kuikala mitula bua tshilumbu tshia nzala.
Luvale[lue]
Kalinwaha vene ngana, liuka kana lyambanga ngwalyo jimbongo jakumafuchi aluheto jize vatelanga kachi vazachise kuukalu kanou wazala, jikiko vali nakwenyekela kuukalu weka wakufwana nge uze wakuzuzwisa vatu nawoma.
Latvian[lv]
Ziņojumā par skolas vecuma bērnu uztura problēmām (Global School Feeding Report) bija norādīts, ka attīstīto zemju uzmanība un līdzekļi, kas ir nepieciešami bada apkarošanai, tiek novirzīti cīņai ar tādām problēmām kā terorisms.
Marshallese[mh]
Jejjo ran ko remotlok, dolul in ear ba bwe men ko im wãwen ko elõñ ailiñ ko rar maroñ kajerbali ñan namejelan abañ in rar bõki im kajerbali ñan namejelan abañ ko jet, einwõt terrorism.
Macedonian[mk]
Неодамна, оваа организација рече дека средствата и вниманието што голем број развиени земји ги дале за да се реши оваа ситуација, биле искористени за да се решат други проблеми, како што е тероризмот.
Malayalam[ml]
ഈ പ്രശ്നം നേരിടുന്നതിനു ചെലവഴിക്കാമായിരുന്ന വിഭവങ്ങളും ശ്രദ്ധയും ഭീകരവാദം പോലെയുള്ള പ്രശ്നങ്ങൾക്കായി തിരിച്ചുവിടാൻ പല വികസിത രാജ്യങ്ങളും നിർബന്ധിതരായിരിക്കുകയാണ് എന്ന് അടുത്തകാലത്ത് ആ ഏജൻസി പറഞ്ഞു.
Marathi[mr]
अलिकडे या संस्थेने म्हटले की या परिस्थितीवर मात करण्यासाठी कित्येक विकसित राष्ट्रे, जी साधनसंपत्ती व लक्ष केंद्रित करू शकले असते ते त्यांनी, दहशतवादासारख्या इतर समस्यांना तोंड देण्याकरता खर्च केले.
Maltese[mt]
Dan l- aħħar, din l- aġenzija qalet li ħafna ġnus żviluppati setgħu użaw ir- riżorsi u tefgħu l- attenzjoni tagħhom fuq din is- sitwazzjoni imma minflok kienu preokkupati bi problemi oħra, bħalma hu t- terroriżmu.
Burmese[my]
ဤအခြေအနေအတွက် ဖွံ့ဖြိုးဆဲနိုင်ငံများစွာ အသုံးချနိုင်သည့် သယံဇာတများနှင့် အာရုံစိုက်မှုတို့ကို အကြမ်းဖက်မှုအစရှိသော အခြားပြဿနာများက လက်ဝါးကြီးအုပ်ထားကြောင်း မကြာသေးမီက ထိုအေဂျင်စီ ပြောဆိုခဲ့သည်။
Norwegian[nb]
Den samme organisasjonen sa for ikke lenge siden at de ressurser og den oppmerksomhet som mange industriland kunne ha rettet mot denne situasjonen, var det andre problemer som la beslag på, for eksempel terrorisme.
Nepali[ne]
हालै, त्यस निकायले बताएअनुसार थुप्रै विकसित राष्ट्रहरूले यस्तो अवस्था हटाउन प्रयोग गर्न सक्ने स्रोतसाधन र ध्यान आतङ्कवादजस्ता अन्य समस्याहरूतर्फ मोड्नुपऱ्यो।
Dutch[nl]
Onlangs verklaarde deze organisatie dat de middelen en aandacht die veel ontwikkelde landen aan deze situatie hadden kunnen besteden, opgeëist werden door andere problemen, zoals terrorisme.
Northern Sotho[nso]
Morago bjale, mokgatlo wona woo o itše, dithušo gaešita le tlhokomelo yeo ditšhaba tše di hlabologilego di bego di ka e tšweletša e šitišwa ke mathata a mangwe a go swana le botšhošetši.
Nyanja[ny]
Posachedwapa nthambiyi yanena kuti thandizo limene mayiko olemera akanapereka pothana ndi vutoli lagwiritsidwa ntchito polimbana ndi mavuto ena, monga uchigawenga.
Panjabi[pa]
ਹਾਲ ਹੀ ਵਿਚ ਇਸ ਏਜੰਸੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਅਮੀਰ ਦੇਸ਼ ਜੋ ਧਨ-ਸੰਪਤੀ ਅਤੇ ਧਿਆਨ ਭੁੱਖਮਰੀ ਨੂੰ ਖ਼ਤਮ ਕਰਨ ਵਿਚ ਲਾ ਸਕਦੇ ਸਨ, ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹੋਰਨਾਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਣ ਵਿਚ ਲਾਉਣੇ ਪਏ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅੱਤਵਾਦ।
Pangasinan[pag]
Diad agano ni et inkuan na satan ya ahensia a saray pundo tan panangasikaso a nepeg komon a panlegpet na dakel a maaligwas a bansa parad sayan situasyon so asamsam na arum niran problema, a singa say terorismo.
Papiamento[pap]
Resientemente, e organisashon ei a bisa ku e rekursonan i atenshon ku hopi nashon desaroyá lo por a dediká na e situashon aki ta ser apsorbá dor di otro problemanan, manera entre otro terorismo.
Pijin[pis]
No longtaem go nomoa, datfala organization sei planti kantri wea garem selen and savve no iusim diswan for againstim disfala problem, bat olketa iusim long olketa samting olsem wei for againstim terrorism.
Polish[pl]
Ostatnio kraje rozwinięte, które mogłyby się przyczynić do polepszenia tej sytuacji, swe środki i całą uwagę skoncentrowały na innych problemach, takich jak terroryzm.
Pohnpeian[pon]
Ni ahnsou kerendo kan, pwihn wet koasoia me tehtehk kan oh kautih me pali tohto en wehi kepwehpwe kan wiahiong irair wet kin salongkihla kahpwal laud teikan, me duwehte palien terrorism.
Portuguese[pt]
Recentemente, essa agência disse que os recursos que muitas nações desenvolvidas poderiam ter usado e a atenção que poderia ter sido dada para tratar dessa situação foram monopolizados por outros problemas, tais como o terrorismo.
Rundi[rn]
Iryo shirahamwe riherutse kuvuga yuko ibihugu vyinshi biteye imbere vyatwawe n’izindi ngorane, nk’iterabwoba, be n’uko uburyo vyari gukoresha mu gutorera umuti ikibazo c’inzara bwiharijwe n’izo ngorane nyene.
Romanian[ro]
Recent, această organizaţie a afirmat că resursele şi eforturile pe care multe ţări dezvoltate le-ar fi putut direcţiona spre rezolvarea acestei situaţii au fost concentrate exclusiv spre alte probleme, precum terorismul.
Russian[ru]
Недавно МПП заявила, что развитые страны, которые в прошлом оказывали в этом отношении поддержку, переключили свое внимание на другие проблемы, такие, как терроризм.
Kinyarwanda[rw]
Ibyo Biro biherutse kuvuga ko amafaranga ibihugu byinshi bikize byagombye kuba byaratanze mu bihereranye no kurwanya inzara yakoreshejwe mu bindi bibazo, nko kurwanya iterabwoba.
Sango[sg]
Ade ti ninga pëpe, ndokua so atene amosoro so akodoro so amaï alingbi fade ti mû ni ti tiri na kota nzara, ala kiri na ni kue na ndo ambeni kpale nde, na tapande ye so aterroriste ayeke sala.
Slovak[sk]
Nedávno táto agentúra uviedla, že finančné prostriedky a pozornosť, ktorú mnohé vyspelé krajiny venovali tejto situácii, pohltili teraz iné problémy, napríklad terorizmus.
Slovenian[sl]
Pri agenciji so nedavno dejali, da se je pozornost in sredstva, ki bi jih za to lahko namenile mnoge razvite države, preusmerilo v reševanje drugih problemov, kot je terorizem.
Samoan[sm]
Talu ai nei lava, na faapea mai ai lenā faalapotopotoga, o alāmanuia a atunuu atiaʻe lea sa mafai ona fesoasoani i lenei tulaga, ua faaaogāina i isi faafitauli, e pei o faiga faatupu faalavelave.
Shona[sn]
Munguva ichangopfuura, bazi iroro rakataura kuti zvinhu zvingadai zvakashandiswa nenyika zhinji dzakabudirira, zvingadai zvakashandiswa pamamiriro ezvinhu aya zvakashandiswa pane zvimwe zvinetso zvakadai sougandanga.
Albanian[sq]
Kohët e fundit, kjo organizatë është shprehur se vendet e zhvilluara, që mund të ndihmonin në një situatë të tillë, e kanë përqendruar vëmendjen dhe të ardhurat e tyre te probleme të tjera, siç është terrorizmi.
Serbian[sr]
Nedavno je ova organizacija izvestila da drugi problemi, kao na primer terorizam, oduzimaju sredstva koja bi se mogla uložiti, a takođe i pažnju koju bi razvijene zemlje mogle pokloniti rešavanju ovog problema.
Sranan Tongo[srn]
No so langa pasa, na organisâsi dati ben taki dati den gudu kondre no ben man poti prakseri na a problema dati, bika tra problema soleki ogri-ati sani di sma e du fu gens tirimakti, ben hari a prakseri fu den.
Southern Sotho[st]
Morao tjena, mokhatlo ona o boletse hore lichelete le tlhokomelo eo lichaba tse ngata tse tsoetseng pele li ka beng li e sebelisitse ho lokisa bothata bona li sebeliselitsoe mathata a mang, a kang bokhukhuni.
Swedish[sv]
Från organisationens sida sade man nyligen att andra problem, som terrorism, har överskuggat den här situationen och lagt beslag på mycket av industriländernas resurser och uppmärksamhet.
Swahili[sw]
Shirika hilo lilisema hivi karibuni kwamba mali na uangalifu ambao nchi nyingi zilizoendelea ungetoa ili kushughulikia hali hiyo ulielekezwa kwenye matatizo mengine, kama vile ugaidi.
Congo Swahili[swc]
Shirika hilo lilisema hivi karibuni kwamba mali na uangalifu ambao nchi nyingi zilizoendelea ungetoa ili kushughulikia hali hiyo ulielekezwa kwenye matatizo mengine, kama vile ugaidi.
Tamil[ta]
இப்பிரச்சினையை சரிசெய்வதற்குத் தேவையான நிதியையும் கவனிப்பையும் தீவிரவாதம் போன்ற மற்ற பிரச்சினைகளுக்கே வளர்ச்சியடைந்த நாடுகள் அளித்திருக்கின்றன என்பதாக சமீபத்தில் அந்த அமைப்பு சொன்னது.
Telugu[te]
అభివృద్ధి చెందిన దేశాల్లో చాలామట్టుకు ఈ పరిస్థితిని మెరుగుపర్చడానికి ఉపయోగించగల వనరులను, ప్రయత్నాలను ఉగ్రవాదంవంటి ఇతర సమస్యలు స్వాహా చేశాయని ఆ సంస్థ ఇటీవలే వెల్లడి చేసింది.
Thai[th]
ไม่ นาน มา นี้ หน่วย งาน นั้น ได้ กล่าว ว่า ทรัพยากร และ การ เอา ใจ ใส่ ซึ่ง หลาย ประเทศ ที่ พัฒนา แล้ว อาจ ใช้ เพื่อ จัด การ กับ สถานการณ์ ดัง กล่าว ถูก นํา ไป ใช้ สําหรับ ปัญหา อื่น ๆ เช่น การ ก่อ การ ร้าย.
Tigrinya[ti]
ኣብዚ ቐረባ ግዜ እቲ ማሕበር ከም ዚበሎ ሓያሎ ምዕቡላት ሃገራት ነዚ ሽግር እዚ ኼውዕላኦ ዝነበረን ሃብትን ፍልጠትን ኣብ ከም እኒ ግብረ-ሽበራ ዝኣመሰለ ጸገማት የውዕላኦ ኣለዋ።
Tagalog[tl]
Kamakailan, sinabi ng ahensiyang iyan na ang salapi at atensiyong dapat sana’y inilalaan ng maraming mauunlad na bansa sa situwasyong ito ay nagagamit sa ibang mga problema, gaya ng terorismo.
Tswana[tn]
Bosheng jaana mokgatlho oo o ne wa re madi le nako e dinaga tse dintsi tse di tlhabologileng di neng di ka di dirisa go thusa go rarabolola bothata jono di ile tsa dirisiwa go rarabolola mathata a mangwe a a jaaka borukhutlhi.
Tongan[to]
Ki muí ni mai, na‘e pehē ai ‘e he kautaha ko iá ko e ngaahi koloa mo e tokanga na‘e mei lava ke ngāue‘aki ‘e he ngaahi fonua fakalakalaka lahi ki he tu‘unga ko ení na‘e pule‘i ia ‘e he ngaahi palopalema kehe, hangē ko e tautoitoí.
Tok Pisin[tpi]
I no longtaim i go pinis dispela oganaisesen i bin tok olsem ol mani na save ol strongpela kantri i gat bilong daunim dispela hevi ol i no inap givim, long wanem, olgeta dispela samting ol i tromoi bilong stretim ol narapela kain hevi olsem pasin teroris.
Turkish[tr]
Yakın zamanda bu örgüt, birçok gelişmiş ulusun bu durumdaki insanlar için kullanabileceği kaynaklarının ve bu kişilere gösterebileceği ilginin, terör gibi başka sorunlara harcandığını bildirdi.
Tsonga[ts]
Nhlangano wolowo wa ha ku vula leswaku rifuwo ni nkhathalelo lowu matiko yo tala lama hluvukeke a ma ta va ma wu tirhisile exiyin’weni lexi swi koxiwe hi swiphiqo swin’wana, swo tanihi vutherorisi.
Twi[tw]
Nnansa yi, saa asoɛe no kae sɛ ɔhaw afoforo te sɛ amumɔyɛsɛm ama mmoa a aman a anya nkɔso de ma no agyae ba.
Ukrainian[uk]
Однак, за повідомленнями цієї організації, розвинені країни, які колись займались проблемою голоду і виділяли на її вирішення кошти, останнім часом поглинуті іншими світовими проблемами, як-от тероризмом.
Vietnamese[vi]
Gần đây, cơ quan trên cho rằng những quốc gia phát triển đã dồn các nguồn tài chính và năng lực vào những vấn đề khác, như nạn khủng bố, thay vì nạn nghèo đói.
Waray (Philippines)[war]
Diri pa la maiha, ito nga ahensya nagsiring nga an mga katigayonan ngan atensyon nga angay unta ihatag han damu nga mainuswagon nga mga nasud ngada hini nga sitwasyon napupugngan han iba nga mga problema, sugad han terorismo.
Wallisian[wls]
Mole heʼeki faʼa fualoa, neʼe ʼui e te kautahi ʼaia, ko te ʼu koloā ʼaē neʼe feala ke fakaʼaogaʼi e te ʼu fenua koloāʼia moʼo tauʼi te fihifihia ʼaia, kua nātou fakaʼaogaʼi kātoa ki te tahi ʼu fihifihia ohage ko te fai fakapō.
Xhosa[xh]
Kutshanje, loo ntlangano yathi imali nengqalelo esenokuba iye yanikelwa ngamazwe ahambele phambili iye yagqunyelelwa zezinye iingxaki, njengobugrogrisi.
Yapese[yap]
Be yog e re ulung nem ni pi nam nib fel’ rogon e dakur pied e ayuw ni bochan e bay boch e magawon rorad ni bod e terrorism.
Zulu[zu]
Muva nje, leyo nhlangano ithe imali evela emazweni amaningi athuthukile ebingasiza ekulungiseni lesi simo isetshenziselwa ukuqeda izinkinga ezinjengobuphekula.