Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Усещам едно чувство на неотложност да се обърна към вас.
Cebuano[ceb]
Gibati nako nga mahinungdanon kaayo nga mamulong nganha ninyo.
Czech[cs]
Zatímco k vám hovořím, pociťuji velikou naléhavost.
Danish[da]
Jeg føler, at det er presserende, at jeg taler til jer.
German[de]
Ich habe das Gefühl, dass ich unbedingt zu euch sprechen muss.
English[en]
I feel a great sense of urgency in addressing you.
Spanish[es]
Siento que me urge dirigirme a ustedes.
Finnish[fi]
Tunnen, että minun on tärkeää puhua teille juuri nyt.
Fijian[fj]
Au vakila e dua na yalo ni vakusakusa ena noqu vosa tiko oqo vei kemuni.
French[fr]
C’est poussé par un grand sentiment d’urgence que je m’adresse à vous.
Hungarian[hu]
Komoly sürgetést érzek, amikor hozzátok szólok.
Indonesian[id]
Saya merasakan suatu urgensi besar dalam berceramah kepada Anda.
Italian[it]
Sento un grande senso di urgenza nel parlarvi.
Malagasy[mg]
Mahatsapa hamehana lehibe aho eto am-piresahana aminareo.
Norwegian[nb]
Jeg føler at det jeg skal si til dere, er av stor betydning.
Dutch[nl]
Ik spreek jullie met een groot gevoel van urgentie toe.
Polish[pl]
Czuję, że muszę do was przemawiać.
Portuguese[pt]
Sinto uma grande urgência ao lhes transmitir esta mensagem.
Romanian[ro]
Simt că este important să mă adresez vouă.
Russian[ru]
Обращаясь к вам, я чувствую остроту вопроса.
Samoan[sm]
Ua ou maua se lagona maoae o le naunautai e talanoa atu ia te outou.
Swedish[sv]
Jag känner mig mycket angelägen att få tala till er.
Tagalog[tl]
Dama ko na napakahalagang iukol sa inyo ang mensaheng ito.
Tongan[to]
ʻOku ou ongoʻi ha fie maʻu vivili ke lea kiate kimoutolu.
Tahitian[ty]
Te vai nei to’u mana‘o rû ia paraparau atu ia outou.
Ukrainian[uk]
Звертаючись до вас, я маю велике відчуття невідкладності.
Vietnamese[vi]
Tôi có một cảm giác cấp bách để ngỏ lời cùng các em.