Besonderhede van voorbeeld: -8399542826453821059

Bosnian

Teško je ne gledati kroz ovaj prozor i ne zapitati se.

German

Es ist nicht leicht, aus dem Fenster zu gucken, ohne sich Gedanken zu machen.

Greek

Είναι δύσκολο να κοιτάς έξω απο το παράθυρο και να μην αναρωτιέσαι.

English

It's tough not to look out this window with wonder.

Spanish

Es difícil no mirar por esta ventana de asombro.

Persian

سخته که آدم با شگفتی بیرون رو نگاه نکنه

French

C'est dur de ne pas regarder par la fenêtre sans s'interroger.

Hebrew

זה קשה לא להסתכל מחלון זה בפליאה.

Hungarian

Nehéz kinézni az ablakon, és nem merengeni.

Italian

E'difficile guardare fuori dal finestrino senza farsi domande.

Polish

Ciężko patrzeć w to okno bez zastanawiania się.

Portuguese

É difícil olhar pela janela e não pensar.

Romanian

E greu să te uiţi la aceste ferestre fără să te întrebi.

Swedish

Det är svårt att se ut genom fönstret med förundran.

Thai

มันยากนะที่จะมองไปข้างนอกโดยไม่สงสัย