Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Държавите по СИП ЮАОР, Европейският съюз и неговите държави членки подписаха споразумението на 10 юни 2016 г. (2)
Czech[cs]
Státy SADC EPA, Evropská unie a její členské státy dohodu podepsaly dne 10. června 2016 (2).
Danish[da]
SADC-ØPA-landene, Den Europæiske Union og dens medlemsstater undertegnede aftalen den 10. juni 2016 (2).
German[de]
Die SADC-WPA-Staaten, die Europäische Union und ihre Mitgliedstaaten unterzeichneten das Abkommen am 10. Juni 2016 (2).
Greek[el]
Τα κράτη της ΣΟΕΣ της ΚΑΜΑ, η Ευρωπαϊκή Ένωση και τα κράτη μέλη της υπέγραψαν τη συμφωνία στις 10 Ιουνίου 2016 (2).
English[en]
The SADC EPA States, the European Union and its Member States signed the agreement on 10 June 2016 (2).
Spanish[es]
Los Estados del AAE de la SADC, la Unión Europea y sus Estados miembros firmaron el acuerdo el 10 de junio de 2016 (2).
Estonian[et]
SADC majanduspartnerluslepingu riigid ning Euroopa Liit ja selle liikmesriigid kirjutasid lepingule alla 10. juunil 2016 (2).
Finnish[fi]
SADC:n talouskumppanuussopimusvaltiot sekä Euroopan unioni ja sen jäsenvaltiot allekirjoittivat sopimuksen 10 päivänä kesäkuuta 2016 (2).
French[fr]
Les États de l'APE CDAA ainsi que l'Union européenne et ses États membres ont signé l'accord le 10 juin 2016 (2).
Croatian[hr]
Države SADC SGP-a, Europska unija i njezine države članice potpisale su Sporazum (2)10. lipnja 2016.
Hungarian[hu]
A SADC-GPM-államok, az Európai Unió és tagállamai 2016. június 10-én aláírták a megállapodást (2).
Italian[it]
Gli Stati della SADC aderenti all'APE, l'Unione europea e i suoi Stati membri hanno firmato l'accordo il 10 giugno 2016 (2).
Lithuanian[lt]
PAVB EPS valstybės, Europos Sąjunga ir jos valstybės narės susitarimą pasirašė 2016 m. birželio 10 d. (2);
Latvian[lv]
Minēto nolīgumu DAK EPN valstis, Eiropas Savienība un tās dalībvalstis parakstīja 2016. gada 10. jūnijā (2).
Maltese[mt]
L-Istati tal-FSE tal-SADC, l-Unjoni Ewropea u l-Istati Membri tagħha ffirmaw il-ftehim fl-10 ta' Ġunju 2016 (2).
Dutch[nl]
De SADC-EPO-staten, de Europese Unie en haar lidstaten hebben de overeenkomst op 10 juni 2016 ondertekend (2).
Polish[pl]
W dniu 10 czerwca 2016 r. państwa SADC UPG, Unia Europejska i jej państwa członkowskie podpisały rzeczoną umowę (2).
Portuguese[pt]
Os Estados do APE SADC, bem como a União Europeia e os seus Estados-Membros assinaram o acordo em 10 de junho de 2016 (2).
Romanian[ro]
Statele părți la APE din SADC, Uniunea Europeană și statele membre ale acesteia au semnat acordul la 10 iunie 2016 (2).
Slovak[sk]
Štáty SADC-DHP, Európska únia a jej členské štáty dohodu podpísali 10. júna 2016 (2).
Slovenian[sl]
Države SADC SGP in Evropska unija ter njene države članice so sporazum podpisale 10. junija 2016 (2).
Swedish[sv]
De avtalsslutande SADC-staterna och Europeiska unionen och dess medlemsstater undertecknade avtalet den 10 juni 2016 (2).