Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
С оглед на сложността на СБД този период обикновено е с продължителност от три до четири години.
Czech[cs]
Vzhledem ke složitosti palubních diagnostických systémů činí tato doba na přípravu většinou tři až čtyři roky.
Danish[da]
I betragtning af kompleksiteten af egendiagnosesystemer vil en sådan frist typisk være på 3-4 år.
German[de]
Angesichts der Komplexität der OBD-Systeme beträgt diese typischerweise drei bis vier Jahre.
English[en]
Given the complexity of OBD systems, such lead time is typically three to four years.
Spanish[es]
Dada la complejidad de los sistemas OBD, dichos plazos son de tres a cuatro años en general.
Estonian[et]
Võttes arvesse OBD-süsteemide keerukust, kulub ettevalmistusteks tavapäraselt kolm-neli aastat.
Finnish[fi]
OBD-järjestelmien monimutkaisuuden vuoksi tämä aika on tyypillisesti kolmesta neljään vuotta.
French[fr]
Compte tenu de la complexité des systèmes OBD, ce délai devrait être de l’ordre de trois à quatre ans.
Croatian[hr]
S obzirom na složenost OBD sustava to je prijelazno razdoblje najčešće od tri do četiri godine.
Hungarian[hu]
A fedélzeti diagnosztikai rendszerek összetettségét figyelembe véve ez az átfutási idő jellemzően 3–4 év.
Italian[it]
Considerata la complessità dei sistemi OBD, tale periodo di tempo per l’adeguamento corrisponde in genere a tre-quattro anni.
Lithuanian[lt]
Atsižvelgiant į TPĮD sistemų sudėtingumą, toks laikas paprastai truktų nuo trejų iki ketverių metų;
Latvian[lv]
Ņemot vērā, ka OBD sistēmas ir sarežģītas, šāds sagatavošanās laiks parasti ir aptuveni trīs līdz četri gadi.
Maltese[mt]
Meta wieħed jikkunsidra l-kumplessità tas-sistemi OBD, dan iż-żmien meħtieġ huwa tipikament minn tlieta sa erba' snin.
Dutch[nl]
Gezien de complexiteit van OBD-systemen bedraagt die aanlooptijd doorgaans drie tot vier jaar.
Polish[pl]
Z uwagi na złożoność układów OBD taki okres wdrażania wynosi zazwyczaj od trzech do czterech lat.
Portuguese[pt]
Dada a complexidade dos sistemas OBD, esse tempo de adaptação deveria ser de três ou quatro anos.
Romanian[ro]
Dată fiind complexitatea sistemelor OBD, această perioadă de pregătire este în mod obișnuit de trei până la patru ani.
Slovak[sk]
Vzhľadom na zložitosť systémov OBD tento dodatočný čas zvyčajne predstavuje tri až štyri roky.
Slovenian[sl]
Glede na kompleksnost sistemov za diagnostiko na vozilu za to običajno potrebuje tri do štiri leta.
Swedish[sv]
Givet OBD-systemens komplexitet är sådan ledtid normalt tre till fyra år.