Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Man skal aldrig blive forbavset over en eller anden ny metode de tager i anvendelse.
German[de]
Es überrascht daher auch nicht, daß sie immer neue Methoden entwickeln . . .
Greek[el]
Ποτέ δεν πρέπει κανείς να εκπλήσσεται για οποιαδήποτε νέα μέθοδο που μπορεί ν’ αναπτύξουν.
English[en]
One need never be surprised at any new method they may evolve.
Spanish[es]
No debe uno sorprenderse de cualquier nuevo método que desarrollen.
Finnish[fi]
Ei tarvitse koskaan hämmästyä mitään uutta menetelmätapaa, minkä he saattavat kehittää.
French[fr]
Il ne faut jamais être surpris de la méthode nouvelle qu’ils peuvent trouver et utiliser.
Italian[it]
Non ci si deve mai stupire per qualsiasi nuovo metodo che escogitano.
Norwegian[nb]
En behøver aldri å bli forbauset over noen som helst ny metode de kan oppfinne.
Dutch[nl]
U behoeft u nooit te verbazen wanneer zij weer een nieuwe methode hebben ontwikkeld.
Portuguese[pt]
Não é preciso ficar surpreso de qualquer método fosse que venham a evolver.