Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(8) Når man mener, at der foreligger illoyal priskonkurrence, bør dette forklares.
German[de]
(8) Es sollte erläutert werden, wann vom Vorliegen unlauterer Preisbildungspraktiken auszugehen ist.
Greek[el]
(8) Πρέπει να διευκρινίζεται υπό ποίους όρους λογίζεται ότι συντρέχει η περίπτωση των αθέμιτων πρακτικών καθορισμού των ναύλων.
English[en]
(8) It should be explained when an unfair pricing practice is deemed to exist;
Spanish[es]
(8) Debe explicarse cuándo se considera que existe una práctica tarifaria desleal.
Finnish[fi]
8) Olisi ilmoitettava selvästi, milloin hinnoittelukäytäntö katsotaan epäterveeksi.
French[fr]
(8) Il convient de préciser les conditions déterminant l'existence d'une pratique tarifaire déloyale.
Italian[it]
(8) È opportuno precisare in quali circostanze si consideri esistente una pratica tariffaria sleale.
Dutch[nl]
(8) Bepaald dient te worden wanneer wordt geacht dat er sprake is van oneerlijke tariefpraktijken.
Portuguese[pt]
(8) Importa explicitar em que situações se considera existir prática tarifária desleal;
Swedish[sv]
(8) Det bör förklaras när illojal prissättning anses föreligga.