Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يد لنا في هذا
Bulgarian[bg]
Това не е от значение.
Czech[cs]
To nám nepomůže.
German[de]
Es ist unvermeidlich.
Greek[el]
Δεν θα βοηθήσει.
English[en]
It can't be helped.
Spanish[es]
No podrá evitarlo.
Estonian[et]
Seda ei saa aidata.
Finnish[fi]
Sille ei voi mitään.
French[fr]
On ne peut changer ça.
Hebrew[he]
לא ניתן למנוע זאת.
Croatian[hr]
Tu nema pomoći.
Hungarian[hu]
Az nem segítene.
Dutch[nl]
Het kan niet anders.
Polish[pl]
Nic na to nie poradzimy.
Portuguese[pt]
Não há como evitar.
Romanian[ro]
Nu e nimic de făcut.
Slovenian[sl]
Ne morem pomagati.
Serbian[sr]
Tu nema pomoći.
Swedish[sv]
Det hjälps inte.
Turkish[tr]
İşe yaramaz.