Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
От информацията, предоставена от тези вносители/търговски дружества, държащи стоки на склад, които изпратиха валидни отговори, става ясно, че те продават и много други продукти на стоманодобивната промишленост.
Czech[cs]
Z informací poskytnutých těmi dovozci a velkoobchodníky, kteří zaslali platné odpovědi, jasně vyplývá, že prodávají i mnoho dalších výrobků z oceli.
Danish[da]
På grundlag af oplysninger fra de importører/grossister, der indsendte brugbare svar, står det klart, at de også sælger mange andre stålvarer.
German[de]
Aus den Antworten derjenigen Einführer/Händler, die ihre Fragebogen ordnungsgemäß beantworteten, geht eindeutig hervor, dass sie auch viele andere Stahlerzeugnisse vertreiben.
Greek[el]
Με βάση τα στοιχεία που προσκόμισαν οι εισαγωγείς/κάτοχοι αποθεμάτων που έστειλαν έγκυρες απαντήσεις, είναι σαφές ότι πωλούν επίσης πολλά άλλα προϊόντα χάλυβα.
English[en]
On the basis of the information provided by those importers/stockists which sent valid responses, it is clear that they also sell many other steel products.
Spanish[es]
De la información facilitada por los importadores o almacenistas que enviaron respuestas válidas, se desprende claramente que también se dedican a la venta de otros productos siderúrgicos.
Estonian[et]
Nende importijate/hulgimüüjate esitatud teabe põhjal, kes saatsid nõuetekohased vastused, on selge, et nad müüvad ka paljusid teisi terastooteid.
Finnish[fi]
Kattavat vastaukset lähettäneiden tuojien/tukkumyyjien toimittamien tietojen perusteella on selvää, että ne myyvät myös monia muita terästuotteita.
French[fr]
Des informations fournies par les importateurs/stockistes ayant envoyé des réponses valables, il ressort clairement qu’ils vendent aussi de nombreux autres produits sidérurgiques.
Hungarian[hu]
Az érvényes választ beküldő importőröktől és nagybani kereskedőktől kapott információk alapján nyilvánvaló, hogy sok más acélterméket is értékesítenek.
Italian[it]
Dalle informazioni fornite dagli importatori/dai grossisti che hanno risposto in modo completo risulta chiaramente che essi vendono anche molti altri prodotti siderurgici.
Lithuanian[lt]
Remiantis tų importuotojų ir (arba) prekybininkų atsargomis, kurie atsiuntė tinkamus atsakymus, pateikta informacija akivaizdu, kad jie tai pat pardavinėja daug kitų plieno produktų.
Latvian[lv]
Pamatojoties uz derīgas atbildes iesūtījušo importētāju/tirdzniecības uzņēmumu sniegto informāciju, ir skaidrs, ka tie pārdod arī daudzus citus tērauda ražojumus.
Maltese[mt]
Fuq il-bażi tal-informazzjoni mogħtija minn dawn l-importaturi/l-operaturi tal-istokk li bagħtu tweġibiet validi, jidher ċar li huma jbiegħu bosta prodotti oħra tal-azzar.
Dutch[nl]
Uit de informatie van de importeurs/handelaren die de vragenlijst hebben beantwoord, blijkt dat zij ook allerlei andere staalproducten verkopen.
Polish[pl]
Z informacji dostarczonych przez tych importerów/hurtowników, którzy przesłali wiarygodne odpowiedzi jasno wynika, że sprzedają oni także wiele innych wyrobów stalowych.
Portuguese[pt]
Com base nas informações fornecidas pelos importadores/armazenistas que enviaram respostas válidas, torna-se evidente que eles vendem também numerosos outros produtos siderúrgicos.
Romanian[ro]
Pe baza informațiilor furnizate de acei importatori/angrosiști care au trimis răspunsuri valabile, este clar că ei vând și multe alte produse siderurgice.
Slovak[sk]
Na základe informácií od dovozcov/dodávateľov, ktorí zaslali platné odpovede, je jasné, že tiež predávajú mnohé iné oceľové výrobky.
Slovenian[sl]
Na podlagi informacij, ki so jih predložili tisti uvozniki/dobavitelji, ki so poslali veljavne odgovore, je jasno, da prodajajo tudi veliko drugih izdelkov iz jekla.
Swedish[sv]
På grundval av uppgifterna från dessa importörer/lagerhållare som gav giltiga svar är det uppenbart att de också säljer många andra stålprodukter.