Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защото трябва да се преструваме на двойка за да успеем да достигнем до Гейни.
Czech[cs]
Protože musíme předstírat, že jsme pár aby jsme dostali Gayneyho!
Greek[el]
Γιατί πρέπιι να υποκρινόμαστε ότι είμαστε ζευγάρι για να φτάσουμε στον Γκένεϊ!
English[en]
Because we had to pretend to be a couple In order to get to gainey!
Spanish[es]
¡ Porque fingimos ser pareja para acercarnos a Gainey!
French[fr]
Parce qu'on doit prétendre être en couple pour convaincre Gainey!
Croatian[hr]
JER SMO SE MORALI PRAVITI DA SMO PAR KAKO BISMO DOPRIJELI DO GAINEYA!
Hungarian[hu]
Mert el kellett játszanunk, hogy együtt vagyunk, hogy Gainey közelébe jussunk!
Italian[it]
Perche'abbiamo dovuto far finta di stare insieme per arrivare a Gainey!
Dutch[nl]
Omdat we moesten doen alsof we een stel waren om bij Gainey te komen.
Polish[pl]
Ponieważ musimy udawać, że jesteśmy razem, żeby pozyskać Gaineya!
Portuguese[pt]
Porque tivemos que fingir ser um casal para chegar até o Gainey.
Romanian[ro]
Pretindeam că suntem un cuplu ca să ajungem la Gainey.
Russian[ru]
Потому что нам пришлось притворяться парой, чтобы добраться до Гейни!
Turkish[tr]
Gainey'ye ulaşmak için çift rolü yapmamız gerekiyordu.