Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Или артериовенозна фистула, което е неправилно свързване между каналите
Czech[cs]
Nebo uh, arteriózní fistule, která je abnormální spojení mezi cévami
Greek[el]
Ή και, αρτηριοφλεβική αναστόμωση. το οποίο είναι η ασυνήθιστη ένωση μεταξύ των αγγείων
English[en]
Or, uh, an arteriovenous fistula,Which is an abnormal channel between the vessels
Polish[pl]
Lub przetoka tętniczo- żylna, czyli nietypowe połączenie między żyłami
Portuguese[pt]
Ou um aneurisma, que é uma ligação anormal entre vasos sanguíneos
Romanian[ro]
Sau o fistulă artero- venoasa, care este un canal anormal intre vasele de sânge
Russian[ru]
Или... гм.. артериовенозная фистула, которая стала причиной неправильного кровотока
Serbian[sr]
Ili arterijska fistula, to je neobičan krvni kanal
Turkish[tr]
Ya da yanlış bağlantılanmış damarlar...... yani artöryo- venöz fistüller buna neden olabilir