Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Предизвикателствата пред по-високи нива на автоматизация, както и пред следващите поколения комуникационни технологии, все още са големи.
Czech[cs]
Vysoká míra automatizace a nové generace komunikačních technologií však s sebou nesou i značné výzvy.
Danish[da]
Der findes fortsat store udfordringer med hensyn til højere automatiseringsniveauer og de næste generationer af kommunikationsteknologi.
German[de]
Um einen höheren Automatisierungsgrad zu erzielen und die nächsten Generationen von Kommunikationstechnologien zu entwickeln, sind noch große Herausforderungen zu bewältigen.
Greek[el]
Οι προκλήσεις παραμένουν μεγάλες όσον αφορά την επίτευξη υψηλότερων επιπέδων αυτοματοποίησης καθώς και την ανάπτυξη των επόμενων γενεών τεχνολογιών επικοινωνίας.
English[en]
The challenges are still great for higher levels of automation as well as for the next generations of communication technologies.
Spanish[es]
Siguen existiendo grandes retos en relación con unos mayores niveles de automatización y las próximas generaciones de tecnologías de la comunicación.
Estonian[et]
Kõrgema automatiseerituse taseme saavutamiseks ning järgmise põlvkonna kommunikatsioonitehnoloogia kasutuselevõtuks tuleb siiski teha veel palju eeltööd.
Finnish[fi]
Haasteet ovat edelleen suuria korkeamman tason automatisoinnin sekä seuraavien sukupolvien viestintäteknologioiden osalta.
French[fr]
Il reste de nombreux défis à relever pour parvenir à des niveaux d’automatisation plus élevés et aux prochaines générations de technologies de communication.
Croatian[hr]
Izazovi za automatizaciju višeg stupnja i nove generacije komunikacijskih tehnologija još su uvijek veliki.
Hungarian[hu]
Az automatizálás magasabb szintjei és a kommunikációs technológiák következő generációi még így is komoly kihívásokat jelentenek.
Italian[it]
Restano ancora numerosi ostacoli da superare per giungere a livelli più elevati di automazione nonché alla prossima generazione di tecnologie di comunicazione.
Lithuanian[lt]
Didesnio automatizavimo ir kitos kartos ryšių technologijų sričių uždaviniai tebėra dideli.
Latvian[lv]
Joprojām ir jāatrisina lieli sarežģījumi, lai panāktu augstāka līmeņa automatizāciju un ieviestu sakaru tehnoloģiju nākamās paaudzes.
Maltese[mt]
L-isfidi għadhom kbar kemm għal livelli ogħla ta’ awtomatizzazzjoni, kif ukoll għall-ġenerazzjonijiet li jmiss ta’ teknoloġiji ta’ komunikazzjoni.
Dutch[nl]
Er moeten nog heel wat uitdagingen worden overwonnen om de stap te zetten naar verdere automatisering of de volgende generaties communicatietechnologieën.
Polish[pl]
Nadal występują poważne wyzwania związane z wyższymi poziomami automatyzacji i technologiami komunikacyjnymi nowej generacji.
Portuguese[pt]
Continuam a colocar-se grandes desafios aos níveis superiores de automatização, bem como às próximas gerações de tecnologias de comunicação.
Romanian[ro]
Provocările rămân încă majore pentru nivelurile mai ridicate de automatizare, precum și pentru următoarele generații de tehnologii de comunicare.
Slovak[sk]
Vyššie úrovne automatizácie, ako aj ďalšie generácie komunikačných technológií ešte musia prekonať veľké prekážky.
Slovenian[sl]
Še vedno obstajajo veliki izzivi na področju višjih ravni avtomatizacije ter naslednje generacije komunikacijskih tehnologij.
Swedish[sv]
Utmaningarna är fortfarande stora när det gäller högre grader av automatisering och för nästa generations kommunikationsteknik.