Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Преди аферата с моя клиент, правил ли е желани сексуални намеци?
Bosnian[bs]
Kada je počela afera sa mojim klijentom, tko je odobravao sedsualne aluzije?
Greek[el]
Πριν από τη σχέση, δεχόσασταν τις ερωτικές προτάσεις του;
English[en]
Leading up to your affair with my client... he made welcomed sexual advances?
Spanish[es]
Antes de su relación con mi cliente ¿le hizo avances deseados?
Finnish[fi]
Tekikö päämieheni ennen suhdetta toivottuja lähestymisyrityksiä?
French[fr]
Jusqu'à votre aventure avec mon client... ses avances étaient bienvenues?
Hebrew[he]
כהכנה לרומן שלך עם הלקוח שלי, הוא העיר רמיזות מיניות שהתקבלו בברכה?
Hungarian[hu]
Az ügyfelemmel folytatott viszonyuk elején viszononzta a szexuális közeledéseit?
Italian[it]
Tornando alla sua relazione con il mio cliente, le fece mai delle avance sessuali gradite?
Polish[pl]
Czy przed rozpoczęciem romansu jego awanse seksualne zostały odebrane przychylnie?
Portuguese[pt]
Até ao caso amoroso, o meu cliente fazia avanços sexuais bem-vindos?
Romanian[ro]
La începutul aventurii cu clientul meu, aţi acceptat avansurile sale sexuale?
Russian[ru]
До романа с моим клиентом были ли его сексуальные порывы желанными?
Swedish[sv]
Innan er affär så var hans sexuella närmanden välkomna?
Turkish[tr]
Müvekkilimle yaşadığınız ilişkide size hoş tekliflerde bulundu mu?