Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن أنت يا دكتور... أرني تصريحك هذا
Bulgarian[bg]
Но вие, Докторе, покажете ми тези документи.
Bosnian[bs]
Ali vi, doktore... Pokažite mi akreditive.
Czech[cs]
Ale vy, Doktore ukažte mi své doklady.
German[de]
Aber Ihr, Doctor... zeigt mir Eure Papiere.
Greek[el]
Αλλά εσείς, Δόκτωρ — δείξτε μου τα πιστοποιητικά σας.
English[en]
But you, Doctor, show me these credentials.
Spanish[es]
Pero usted, Doctor, muéstreme esas credenciales.
Italian[it]
Ma voi, dottore... mostratemi queste credenziali...
Dutch[nl]
Maar u Doctor, laat eens zien dat pasje.
Polish[pl]
Ale ty, Doktorze... pokaż mi swój dyplom.
Portuguese[pt]
Mas o senhor, Doutor... mostre-me essas credenciais.
Romanian[ro]
Dar tu, Doctore... arată-mi şi mie acele acreditări.
Russian[ru]
А вы, Доктор, покажите мне те документы.
Slovenian[sl]
A vi, Doktor - pokažite mi svoje izkaze.
Serbian[sr]
Ali vi, doktore... Pokažite mi akreditive.
Swedish[sv]
Men Ni, Doctor... ... visa mej dessa betyg.
Turkish[tr]
Ancak siz Doktor bana şu belgelerinizi gösterin.