Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالإضافة إلى ذلك تم إنشاء فريق عامل رفيع المستوى بالتعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لضمان أن تكون عروض الخدمات التي يقدمها مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع متفقة مع الاحتياجات المتزايدة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وتجري حاليا مناقشات مع عدد من مؤسسات منظومة الأمم المتحدة لإتاحة المزيد من الفرص لخدمات مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع.
English[en]
In addition, a senior-level working group has been formed with UNDP to ensure that UNOPS service offerings are aligned with evolving UNDP requirements, and discussions are under way with a number of United Nations organizations to develop further opportunities for UNOPS services.
Spanish[es]
Además, se ha formado en el PNUD un grupo de trabajo compuesto por profesionales superiores para garantizar que las ofertas de servicios de la UNOPS se avienen a las necesidades del PNUD, en constante evolución, y se están celebrando debates con diversas organizaciones de las Naciones Unidas para desarrollar nuevas oportunidades para que la UNOPS preste sus servicios.
French[fr]
Un groupe de travail de haut niveau a par ailleurs été constitué, en liaison avec le PNUD, pour que les services offerts par l’UNOPS soient mieux adaptés aux besoins du PNUD, qui évoluent sans cesse. En outre, des discussions sont en cours avec un certain nombre d’organismes des Nations Unies auxquels l’UNOPS pourrait offrir ses services.
Russian[ru]
Кроме того, в Программе развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) была создана рабочая группа в составе старших должностных лиц с целью обеспечить, чтобы предлагаемые услуги ЮНОПС соответствовали возникающим потребностям ПРООН, и в настоящее время с рядом организаций системы Организации Объединенных Наций обсуждаются вопросы создания дополнительных возможностей для использования услуг ЮНОПС.