Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Frøene anvendes direkte eller formales med henblik på fremstilling af olie (til industriel brug) eller foderkager.
German[de]
Leinsamen wird unverarbeitet verwendet oder zur Ölgewinnung (für industrielle Zwecke) vermahlen, wobei der verbleibende Ölkuchen als Futtermittel dient.
Greek[el]
Οι σπόροι χρησιμοποιούνται ως έχουν ή εκθλίβονται για να παραχθεί έλαιο (για βιομηχανική χρήση) και πλακούντες που προορίζονται για τη διατροφή των ζώων.
English[en]
Linseed is either used without further processing or crushed to obtain oil (for industrial applications) and cake used for animal feed.
Spanish[es]
Las semillas se utilizan directamente o se trituran para obtener aceite (de uso industrial) y tortas para la alimentación animal.
French[fr]
Les graines sont utilisées telles quelles ou sont triturées pour obtenir de l'huile (à destination industrielle) et un tourteau destiné à l'alimentation animale.
Dutch[nl]
Het zaad wordt hetzij onverwerkt gebruikt, hetzij verwerkt tot olie (voor industrieel gebruik) en geeft verder schroot voor diervoeding.
Portuguese[pt]
Estas são utilizadas como tal ou trituradas, para obtenção de óleo (destinado a usos industriais) e de bagaço (destinado à alimentação animal).
Swedish[sv]
Fröna används som de är eller krossas för utvinning av olja (för industriellt bruk) och oljekraftfoder till djur.