Besonderhede van voorbeeld: -8399944979280875409

Bulgarian

Разбрахме, че сте обвинявани в шпионаж и подкупи на държавни служители.

Czech

Doslechli jsme se o obviněních, že byl Zerakem zapojen do špionáží ve společnostech a také uplácení vládních úřadů.

German

Wir hörten, dass Zerakem mit Betriebsspionage und Bestechung von Regierungsbeamten zu tun hat.

Greek

Έχουμε ακούσει κατηγορίες ότι η Ζέρακεμ ενεπλάκη σε βιομηχανική κατασκοπία, όπως και στο χρηματισμό κυβερνητικών αξιωματούχων.

English

We've heard accusations that Zerakem engaged in corporate espionage, as well as bribing government officials.

Spanish

Hemos escuchado las acusaciones de que dedica Zerakem en espionaje corporativo, así como el soborno de funcionarios públicos.

Finnish

Kuulimme, että Zerakem on vakoillut yrityksiä ja lahjonut valtion virkamiehiä.

French

On vous accuse d'espionnage industriel, de corruption de fonctionnaires.

Hebrew

שמענו האשמות שזרקם עסקה בריגול תעשייתי וכן במתן שוחד לפקידי ממשל.

Croatian

Čuli smo optužbe kako je Zerakem umješan u korporativnu špijunažu i podmićivanje vladinih zvaničnika.

Hungarian

Többször gyanúsították már a vállalatukat a hatóságok lefizetésével, valamint ipari kémkedéssel.

Italian

Abbiamo sentito dire che la Zerakem si è macchiata di reati come spionaggio industriale e corruzione di funzionari governativi.

Dutch

We hebben beschuldigingen van bedrijfs-spionage gehoord, en omkoping van overheidsfunctionarissen.

Polish

Słyszeliśmy oskarżenia, że Zerakem zatrudniał szpiegów korporacyjnych, jak i dawał łapówki urzędnikom państwowym.

Portuguese

Já ouvimos acusações que Zerakem estava envolvida em espionagem corporativa, e subornar funcionários do governo.

Romanian

Am auzit acuzaţii că Zerakem s-a angajat în spionaj corporativ, dar şi în mituirea oficialilor guvernamentali.

Russian

Ходят слухи, что вы замешаны в промшпионаже и подкупе должностных лиц.

Turkish

Zerakem'in hükümet yetkililerine rüşvet vermesinin yanında şirket casusluğuna bulaştığına dair suçlamalar duyduk.