Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Das Licht der Sonne durchdringt den Raum und badet unseren Planeten, während dieser die Sonne umkreist, in Leben spendende Wärme und Licht.
English[en]
The light from the sun breaks through space, bathing our planet as it encircles the sun with life-giving warmth and light.
Spanish[es]
La luz solar cruza el espacio y baña nuestro planeta a medida que gira alrededor del sol, dándonos calor y luz que generan vida.
French[fr]
La lumière du soleil traverse l’espace, baigne notre planète qui tourne autour du soleil, lui apportant la chaleur et la lumière porteuses de vie.
Italian[it]
La luce proveniente dal sole penetra nello spazio, inondando il nostro pianeta mentre circonda il sole con il calore e la luce che sono fonti di vita.
Japanese[ja]
太陽の光は宇宙空間を通り抜け,太陽の周りを回転するこの惑星に降り注ぎ,命を与える熱と光で包んでくれます。
Korean[ko]
태양의 빛은 우주를 통과하여 태양 주위를 도는 지구에 생명을 주는 온기와 빛을 가득 채워줍니다.
Portuguese[pt]
A luz do Sol irrompe através do espaço, banhando nosso planeta, que gira em torno dele, dando-lhe o calor e a luz da vida.
Russian[ru]
Солнечный свет, пронзая пространство, приносит на нашу планету, вращающуюся вокруг Солнца, живительные тепло и свет.