Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Предходното Решение (ЕС) 2016/1146 на Съвета следва да бъде отменено.
Czech[cs]
Předchozí rozhodnutí Rady (EU) 2016/1146 by mělo být zrušeno.
Danish[da]
Rådets tidligere afgørelse (EU) 2016/1146 bør ophæves.
German[de]
Der vorangegangene Beschluss (EU) 2016/1146 des Rates sollte aufgehoben werden.
Greek[el]
Η προγενέστερη απόφαση (ΕΕ) 2016/1146 του Συμβουλίου θα πρέπει να καταργηθεί.
English[en]
The previous Council Decision (EU) 2016/1146 should be repealed.
Spanish[es]
Debe derogarse la anterior Decisión (UE) 2016/1146 del Consejo.
Estonian[et]
Varasem nõukogu otsus (EL) 2016/1146 tuleks tunnistada kehtetuks.
Finnish[fi]
Aiempi neuvoston päätös (EU) 2016/1146 olisi kumottava.
French[fr]
Il convient d’abroger la décision précédente (UE) 2016/416 du Conseil.
Croatian[hr]
Prethodna Odluka Vijeća (EU) 2016/1146 trebala bi se staviti izvan snage.
Hungarian[hu]
A korábbi (EU) 2016/1146 tanácsi határozatot hatályon kívül kell helyezni.
Italian[it]
È opportuno abrogare la precedente decisione del Consiglio (UE) 2016/1146.
Lithuanian[lt]
Ankstesnis Tarybos sprendimas (ES) 2016/1146 turėtų būti panaikintas.
Latvian[lv]
Iepriekšējais Padomes Lēmums (ES) 2016/1146 būtu jāatceļ.
Maltese[mt]
Id-Deċiżjoni preċedenti tal-Kunsill (UE) 2016/1146 għandha titħassar.
Dutch[nl]
Besluit (EU) 2016/1146 van de Raad moet worden ingetrokken.
Polish[pl]
Należy uchylić poprzednią decyzję Rady (UE) 2016/1146.
Portuguese[pt]
A precedente Decisão (UE) 2016/1146 do Conselho deve ser revogada.
Romanian[ro]
Decizia anterioară, respectiv Decizia (UE) 2016/1146 a Consiliului, ar trebui abrogată.
Slovak[sk]
Predchádzajúce rozhodnutie Rady (EÚ) 2016/1146 by sa malo zrušiť.
Slovenian[sl]
Predhodni Sklep Sveta (EU) 2016/1146 bi bilo treba razveljaviti.
Swedish[sv]
Det tidigare rådets beslut (EU) 2016/1146 bör upphävas.