Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انني ادعو مع طلب خاص جدا.
Bulgarian[bg]
Обаждам се със много специална молга
Czech[cs]
Volám vám s velmi speciálním požadavkem.
Danish[da]
Jeg ringer med en noget atypisk forespørgsel.
English[en]
I'm calling with a very special request.
Spanish[es]
Llamo por un pedido muy especial.
Hebrew[he]
אני מתקשר עם בקשה מיוחדת מאוד.
Croatian[hr]
Zovem vas zbog jednog vrlo posebnog zahtjeva.
Hungarian[hu]
Egy nagyon különleges kérés miatt hívom önöket.
Italian[it]
Chiamo per una richiesta alquanto particolare.
Norwegian[nb]
Jeg ringer med en litt spesiell forespørsel.
Dutch[nl]
Ik bel met een speciaal verzoek.
Polish[pl]
Dzwonię w szczególnej sprawie.
Portuguese[pt]
Estou ligando para fazer um pedido especial.
Romanian[ro]
Vă sun cu o cerere foarte specială.
Russian[ru]
Я по поводу специального запроса.
Turkish[tr]
Özel bir ricam olacak. Afrika mı?