Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنهم ان يسكنوا داخل احد البشر الذين توفوا للتو فقط عبر لمسهم
Bulgarian[bg]
Навлизат в наскоро починал човек само чрез допир.
Czech[cs]
Mohou se zabydlet v těle nedávno zemřelého člověka jen tím, že se ho dotknou.
Danish[da]
De kan indtage et nyligt dødt menneske ved berøring.
Greek[el]
Μπορούν να εισέλθουν σε έναν πρόσφατα νεκρό άνθρωπο αγγίζοντάς τον.
English[en]
They can inhabit a recently dead human just by touching them.
Spanish[es]
Pueden habitar un cadáver reciente con sólo tocarlos.
French[fr]
Ils peuvent posséder un humain mort récemment en le touchant.
Croatian[hr]
Mogu nastaniti nedavno mrtvog čovjeka samo ga dodirujući.
Hungarian[hu]
Bele tudnak költözni egy nemrégen meghalt emberbe, úgy hogy megérintik őket. Tessék?
Italian[it]
Possono impossessarsi di essere umani appena morti semplicemente toccandoli.
Dutch[nl]
Ze kunnen iemand die pas gestorven is bewonen.
Polish[pl]
Potrafią przez dotyk zająć niedawno zmarłe ciało.
Portuguese[pt]
Podem entrar num humano recém-falecido só com um toque.
Romanian[ro]
Pot poseda un om care a murit recent doar atingându-l.
Russian[ru]
Они могут оживлять, если дотронуться до только умершего человека.
Serbian[sr]
Mogu da nastane skorije mrtvog čoveka samo ga dodirujući.
Turkish[tr]
Yalnızca onlara dokunarak yeni ölen bir insanın içinde yaşayabilirler.