Metadata
Author: globalvoices
Data
Bulgarian[bg]
През седмицата, когато Киргизстан заемаше място в новините поради всички възможни неправилни причини, видео, което се разпространи онлайн, създаде още един повод за усмивки.
Bangla[bn]
এমন এক সপ্তাহ যখন কিরগিজস্তান কেবল নেতিবাচক ঘটনার কারণে সংবাদের শিরোনাম হয়েছে, সেখানে অনলাইনে প্রদর্শীত এক ভিডিও নাগরিকদের হাসির এক কারণ এনে দিয়েছে।
English[en]
In a week when Kyrgyzstan has been in the news for all the wrong reasons, a video that has surfaced online has given people reason to smile again.
Spanish[es]
En una semana en la que Kirguistán fue noticia por todas las razones equivocadas, un video que apareció en línea le dió a la gente razones para sonreir nuevamente.
French[fr]
Alors que le Kirghizistan fait la une des journaux depuis une semaine pour toutes les mauvaises raisons, une vidéo a redonné le sourire aux gens.
Malagasy[mg]
Tao anatin'ny herinandro iray raha nandeha tany anaty vaovao noho ny antony ratsy rehetra i Kyrgyzstan, dia lahatsary iray izay nipoitra tamin'ny tambajotra nanome indray antony hitsikiana ho an'ny vahoaka.
Dutch[nl]
Kirgizië was deze week om allerlei verkeerde redenen [en] in het nieuws, maar een online opgedoken video laat mensen weer glimlachen.
Russian[ru]
Первый в стране оперный флэшмоб появился в сети на канале в YouTube People of KG.