Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изкарах информацията, която ми прати от местопрестъплението на Рени Синклеър и направих възстановка.
Czech[cs]
Vytáhl jsem si ta data, co jsi mi poslala z místa činu Rennyho Sinclaira a provedl jsem takovou malou rekonstrukci.
Danish[da]
Jeg fik dataene fra gerningsstedet. Jeg har lavet en rekonstruktion.
English[en]
I pulled the data that you sent over from the Renny Sinclair crime scene and put together a little reenactment.
Spanish[es]
Saqué los datos que mandaste de la escena del crimen de Renny Sinclair y monté una pequeña recreación.
Finnish[fi]
Tutkin datan rikospaikalta ja laadin tällaisen rekonstruktion.
French[fr]
J'ai récupéré les données de la scène de crime et recréé la scène.
Croatian[hr]
Skupio sam podatke koje si poslala s mjesta zločina i napravio malu rekonstrukciju.
Hungarian[hu]
Csináltam egy vázlatot az általad küldött adatokból, a Renny Sinclair gyilkosság kapcsán.
Italian[it]
Ho preso i dati che hai mandato dalla scena del crimine di Renny Sinclair e ho messo insieme una piccola ricostruzione.
Dutch[nl]
Ik heb de gegevens van de misdaad plaats bij elkaar gevoegd, en een overzicht gemaakt.
Polish[pl]
Ściągnąłem dane, które mi wysłałaś z miejsca zbrodni Renny'ego Sinclaira i zrobiłem rekonstrukcję.
Portuguese[pt]
Peguei os dados que mandou do local da morte de Renny Sinclair e montei uma reconstituição.
Romanian[ro]
Am folosit indiciile pe care mi le-ai trimis de la locul uciderii lui Renny Sinclair şi le-am pus cap la cap pentru o mică reconstituire.
Russian[ru]
Я разбирался с данными, которые ты прислала с места преступления Ренни Синклера и собрал всё воедино в маленькую реконструкцию.
Serbian[sr]
Izvadio sam podatke koje ste mi poslali sa mesta zločina, i sastavio scenario kako se sve moglo desiti.
Turkish[tr]
Renny Sinclair olay yerinden yolladığın verileri toparlayıp olayı yeniden sahneledim.