Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle kan hom help om sy gewete op grond van Bybelbeginsels op te lei.
Bulgarian[bg]
Те могат да му помогнат, да обучи съвестта си въз ооснова на библейските принципи.
Danish[da]
De kan hjælpe dem til at opøve deres samvittighed ud fra Bibelens principper.
German[de]
Sie können ihm helfen, sein Gewissen auf der Grundlage biblischer Grundsätze zu schulen.
English[en]
They can help him train his conscience on the basis of Bible principles.
Spanish[es]
Ellos pueden ayudarles a entrenar su conciencia sobre la base de los principios bíblicos.
Finnish[fi]
He voivat auttaa häntä valmentamaan omaatuntoaan Raamatun periaatteiden pohjalta.
French[fr]
Grâce aux principes de la Bible, ils peuvent l’aider à éduquer sa conscience.
Hiligaynon[hil]
Makabulig sila sa iya sa paghanas sang iya konsiensia pasad sa mga prinsipio sang Biblia.
Hungarian[hu]
Ezt oly módon érhetik el, ha a gyermek lelkiismeretét a bibliai alapelvek szerint iskolázzák ki.
Italian[it]
Possono insegnargli ad addestrare la coscienza in base ai princìpi biblici.
Japanese[ja]
親は聖書の原則に基づいて良心を訓練するよう子供を助けます。
Korean[ko]
자녀가 성서 원칙에 근거하여 양심을 훈련시키도록 도와 줄 수 있다.
Malagasy[mg]
Noho ireo fotopoto-pitsipika ao amin’ny Baiboly, dia azon’izy ireo atao ny manampy azy hitaiza ny fieritreretany.
Norwegian[nb]
De kan hjelpe det til å oppøve sin samvittighet på grunnlag av Bibelens prinsipper.
Dutch[nl]
Zij kunnen hem helpen zijn geweten te oefenen op grond van bijbelse beginselen.
Polish[pl]
Pomogą mu szkolić sumienie na podstawie zasad biblijnych.
Portuguese[pt]
Podem ajudá-la a treinar a sua consciência à base de princípios bíblicos.
Romanian[ro]
Ei îl pot ajuta să-şi educe conştiinţa pe baza principiilor biblice.
Russian[ru]
Они могут помочь ему воспитать свою совесть на основании библейских принципов.
Samoan[sm]
E mafai ona la fesoasoani ia te ia ia toleni lona loto fuatiaifo i le faavae o mataupu silisili tau le Tusi Paia.
Swedish[sv]
De kan hjälpa barnet att öva sitt samvete på grundval av bibelns principer.
Tagalog[tl]
Kanilang matutulungan siya na sanayin ang kaniyang budhi salig sa mga simulain ng Bibliya.
Turkish[tr]
Onlar, vicdanını, Mukaddes Kitaptaki prensiplere göre eğitmesi için ona yardım edebilirler.
Chinese[zh]
他们可以根据圣经原则去训练儿女的良心。
Zulu[zu]
Bangamsiza ukuba aqeqeshe unembeza wakhe ngesisekelo sezimiso zeBhayibheli.